Traducción de "arruinó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ruined Wrecked Messed Screwed Blew

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él arruinó el trato.	He blew the deal.
Él arruinó mi vida.	He ruined my life.
Ella arruinó mi vida.	She ruined my life.
Tom arruinó mi vida.	Tom ruined my life.
La lluvia arruinó nuestro picnic.	The rain spoiled our picnic.
El escándalo arruinó su carrera.	The scandal ruined his career.
El gato arruinó mi sofá.	The cat ruined my sofa.
La inundación arruinó los cultivos.	The flood ruined the crops.
Él la arruinó en el CBN.	He messed up in CBN.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado.	He ruined his health by working too much.
Al final él se arruinó su salud.	He ruined his health in the end.
El escándalo casi le arruinó la carrera.	The scandal nearly wrecked her career.
Tom me arruinó el fin de semana.	Tom ruined my weekend.
Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.	He ruined his body by drinking too much.
Cómo una periodista rusa arruinó una boda chechena	How a Russian Journalist Ruined a Chechen Wedding Global Voices
Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.	Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta.	Tom ruined the surprise by talking about the party.
Pagué para que lo reparen... luego se arruinó otra vez.	I paid to get it repaired then it broke again.
Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.	We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza.	It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Arruinó a Venezuela y ahora se acerca a EEUU. Guillermo Amador ( modulor) December 17, 2014	It ruined Venezuela and now gets closer to the U.S.
Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos	He knew their palaces, and laid waste their cities and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Quiero escribir sobre un tornado que entró en nuestra casa y después de arrancar todas las ventanas arruinó todos los muebles y mató a todos .	I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody.
Luego, de 1988 a 1990, otra ronda de ajuste monetario, bajo Alan Greenspan, arruinó los estados contables de las cajas de ahorro estadounidenses, que estaban demasiado apalancadas, subcapitalizadas y luchando por sobrevivir.	Then, between 1988 and 1990, another round of monetary tightening under Alan Greenspan ravaged the balance sheets of the country s savings and loan associations, which were overleveraged, undercapitalized, and already struggling to survive.
El granizo destruyó en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, tanto los hombres como los animales. El granizo también arruinó toda la hierba del campo y destrozó todos los árboles del campo	And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Display this page in English