Traducción de "arrugas profundas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| Arrugas | Wrinkles |
| Estaba intentando ocultar mis arrugas. | I was trying to hide my wrinkles. |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas. | We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things. |
| A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente. | Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. |
| Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas. | Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them. |
| Sólo expresan convicciones profundas. | They're just strongly held opinions. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their enmity among themselves is great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their enmity among themselves is very great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their hostility towards each other is severe. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Intense is their hostility to one another. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their adversity among themselves is very great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their fierceness is great only within themselves. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their violence among themselves is severe. |
| Sus disensiones internas son profundas. | They are strong among themselves. |
| Sus disensiones internas son profundas. | There is much hostility between them. |
| Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Tiene bolsas debajo de sus ojitos sin gracia con arrugas que salen de ellos . | There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. |
| Y, claro, quienes comen vegetales y aceite de oliva tienen menos arrugas en la piel | And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles. |
| Te estás metiendo en aguas profundas. | You re getting into deep water. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas . | And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. |
| La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde. | One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain. |
| Sus novelas son demasiado profundas para mí. | His novels are too deep for me. |
| Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos. | My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015 |
| En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento. | In his wrinkled face could be seen the marks of a past filled with suffering. |
| Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas. | Some of these epidemics had profound economic consequences. |
| Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias? | Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? |
| Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Las plantas crecen mejor en macetas profundas (e.g. | Plants are best grown in deep pots (e.g. |
| Arrugas Generalmente , los billetes en euros arrugados pueden identificarse si su rigidez o sus propiedades reflectantes se han reducido . | Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced . |
| Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas. | And as a chemist, we're not used to profound questions every day. |
| Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas. | And the social consequences, as we know, are incredibly profound. |
| Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas. | I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. |
| Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas. | Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences. |
| Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. | To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. |
| Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas. | As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows. |
| Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos. | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
| Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
