Traducción de "arrojen una luz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arrojen sus armas! | Drop your weapons! |
| imágenes que arrojen una luz sobre asuntos cruciales, que trasciendan fronteras, religiones, imágenes que nos muevan a levantarnos y hacer algo, en otras palabras, a actuar. | We're looking for images that shine an uncompromising light on crucial issues, images that transcend borders, that transcend religions, images that provoke us to step up and do something in other words, to act. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Veo una luz. | I see a light. |
| Vi una luz lejana. | I saw a light far away. |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| luz de una vela | candle light |
| Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!' |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said, Go back behind you, and seek light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told Go back and seek light for yourselves elsewhere. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told Go back and grope for light! |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said, Go back behind you and seek light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told, Go back and search for your own light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told, Turn back and look for a light elsewhere. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said Turn ye back to your rear! then seek a Light (where ye can)! |
| Vi una luz en la distancia. | I saw a light in the distance. |
| Vimos una luz a lo lejos. | We saw a light far away. |
| La ponemos en una caja con una luz encendida. | What we do is we evolve it in a box with a light on. |
| Una mujer da a luz un bebé. | One woman gives birth to a baby. |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
| He visto una luz a lo lejos. | I saw a light far away. |
| Vimos una débil luz en la distancia. | We saw a dim light in the distance. |
| Vimos una débil luz en la oscuridad. | We saw a dim light in the darkness. |
| Una luz roja brillaba en la oscuridad. | A red light was glowing in the dark. |
| Vi su cara bajo una tenue luz. | I saw his face in the dim light. |
| Él reemplazó la campana por una luz. | He replaced the bell with a light. |
| Distingue usted a lo lejos una luz? | Can you make out a light in the distance? |
| La lámpara vieja dio una luz tenue. | The old lamp gave a dim light. |
| La vieja lámpara daba una tenue luz. | The old lamp gave a dim light. |
| Vi una luz al final del túnel. | I saw a light at the end of the tunnel. |
| Mary dio a luz a una hija. | Mary gave birth to a daughter. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | There has come to you from God a light, and a Book Manifest |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | Indeed, there has come to you from Allah a light (Prophet Muhammad SAW) and a plain Book (this Quran). |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | A light from God has come to you, and a clear Book. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | There has now come to you a light from Allah, and a clear Book. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | Certainly, there has come to you a light from Allah, and a manifest Book. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | A light has come to you from Allah and a Clear Book, |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | There has come to you from Allah a light and a clear Book. |
