Traducción de "arrojé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arrojé anoche. | Last night I puked. |
| Le arrojé una piedra al pájaro. | I threw a stone at the bird. |
| Arrojé el paquete extraño sobre la mesa. | I threw the strange package on the table. |
| Arrojé todo junto este traje a última hora. | I threw together this outfit at the last minute. |
| Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro. | I accidentally threw an expensive knife into the trash. |
| Cuando me arrojé al agua, grité en mi francés materno Courage! | And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage! |
| Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos | I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. |
| Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías | It grieved me severely therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room. |
| Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos | And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. |
| Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías | And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. |
| Y yo les respondí Los que tengan oro, que se lo quiten. Ellos me lo dieron, y lo arrojé al fuego y salió este becerro | And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me then I cast it into the fire, and there came out this calf. |
| Elegí la tipografía, lo imprimí con una Epson de tinta soluble en agua, lo pegué a la pared y le arrojé un cubo de agua. Listo! | I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it. Presto! |
| Me puse mi iPod, escuché algo de música, Me puse tan agresivo como pude pero era una agresión controlada Y luego me arrojé en esa agua. | I put on my iPod, I listened to some music, I got myself as aggressive as possible but controlled aggression and then I hurled myself into that water. |
| Así que construí un generador de hidrógeno y uno de oxígeno. Y puse los dos tubos en un vaso de precipitados, y arrojé un fósforo en él. | So, I made a hydrogen generator and I made an oxygen generator, and I had the two pipes leading into a beaker and I threw a match in. |
| Yo tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego. Lo desmenucé moliéndolo bien, hasta reducirlo a polvo, el cual arrojé a la quebrada que descendía del monte | I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust and I cast its dust into the brook that descended out of the mountain. |
| Yo tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego. Lo desmenucé moliéndolo bien, hasta reducirlo a polvo, el cual arrojé a la quebrada que descendía del monte | And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount. |
| Llegué al punto de usar un cronómetro y pintar cuadros al azar pero no llegaba a nada. Así que volví y arrojé todas mis pinturas al Arno y pensé en empezar a jugar con esto. | I was to the point where I was using a stopwatch and painting squares out of randomness, and I wasn't getting anywhere. So I went back and dumped all my paintings in the Arno, and I thought, I'm going to just start playing around. |
| Porque antes de estos días no había recompensa para el hombre, ni había recompensa para el ganado, y a causa del enemigo no había paz para el que entraba ni para el que salía. Yo arrojé a todo hombre, cada uno contra su prójimo | For before those days there was no wages for man, nor any wages for an animal neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor. |
| Porque antes de estos días no había recompensa para el hombre, ni había recompensa para el ganado, y a causa del enemigo no había paz para el que entraba ni para el que salía. Yo arrojé a todo hombre, cada uno contra su prójimo | For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction for I set all men every one against his neighbour. |
