Traducción de "arrestado por cargos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zunar, arrestado a principio de abril, fue acusado con nueve cargos por sedición. | Zunar, who was arrested earlier this month, was charged with nine counts of sedition. |
| Gerber pasó por tres juicios diferentes, antes de que sus cargos fueran desestimados por haber sido arrestado sin una orden judicial. | Gerber was put through three separate trials, before charges against him were finally dismissed because he was arrested without a warrant. |
| Espero que Amos se detenga y no cometa errores peores en el futuro, porque a pesar de que es arrestado por estos cargos ahora, podría ser arrestado por cosas peores en el futuro. | I hope to stop Amos from making any worse mistakes in the future, because even though he is arrested for these charges now, he may be arrested for worse things in the future. |
| Fue arrestado por conducir ebrio. | He was arrested for drunken driving. |
| Él fue arrestado por homicidio. | He was arrested for murder. |
| Tom fue arrestado por robo. | Tom was arrested for theft. |
| Lo vi arrestado por la policía. | I saw him caught by the police. |
| Un hombre inocente fue arrestado por error. | An innocent man was arrested by mistake. |
| El gobierno chino también ha iniciado una feroz campaña contra las redes sociales en la que ha arrestado a destacados activistas, bajo cargos discutibles. | The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. |
| Tom fue arrestado y culpado por el homicidio. | Tom was arrested and charged with the murder. |
| Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson. | You're under arrest for the murder of Tom Jackson. |
| Tomás fue arrestado el lunes por la noche. | Tom was arrested Monday night. |
| Quedas arrestado. | You are under arrest. |
| Fui arrestado. | I was arrested. |
| Estás arrestado! | You're under arrest! |
| Tom fue arrestado por conducir en estado de ebriedad. | Tom was arrested for drunken driving. |
| Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude. | Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud. |
| Activista bahreiní Nabeel Rajab nuevamente arrestado por sus tweets | Bahraini Human Rights Defender Nabeel Rajab Arrested Again for Tweets Global Voices |
| Tom fue arrestado. | Tom was arrested. |
| Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden. | Tom was arrested for being drunk and disorderly. |
| En 2006, fue arrestado por participar en una protesta pacífica. | In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest. |
| Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos | Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices |
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| Señor Roberto? Está arrestado. | Mr. Roberto? You're under arrest. |
| Tom ha sido arrestado. | Tom has been arrested. |
| Él finalmente fue arrestado. | He was finally arrested. |
| Dan también fue arrestado. | Dan was also arrested. |
| Nabeel ha sido arrestado. | Nabeel has been arrested. |
| Fue arrestado y encarcelado por dos semanas en Roma por participar en tales acciones. | He was arrested and jailed for two weeks in Rome for taking part in such actions. |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Alguna vez has sido arrestado? | Have you ever been arrested? |
| Tom fue arrestado el lunes. | Tom was arrested Monday. |
| Baghlany no ha sido arrestado. | Baghlany has not been arrested. |
| No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio. | It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. |
| Puedes ser denunciado y arrestado por ser ofensivo, molesto, grosero, vulgar e irrespetuoso. | You can be reported and arrested for being offensive and annoying and rude and vulgar and disrespectful. |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| El hombre fue arrestado como espía. | The man was arrested as a spy. |
| Tom ha sido arrestado tres veces. | Tom has been arrested three times. |
