Traducción de "arreglos apropiados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arreglos contractuales | Contractual arrangements |
| B. Arreglos contractuales | B. Contractual arrangements |
| Sintaxis de Arreglos | array syntax |
| Arreglos para Debian | Debian fixes |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Arreglos para port BSD | Fixes for BSD port |
| Arreglos del complemento V4L | V4L plugin fixes |
| Estos juguetes son apropiados para niñas. | These toys are suitable for girls. |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Muchos arreglos, soporte multi cabecera | Many fixes, multi head support |
| Arreglos y migración a KDE4 | Patches and port to kde4 |
| Que leas los libros que consideres apropiados. | Read whatever books you think proper. |
| Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Espero que hagas los arreglos necesarios. | I expect you to make all the necessary arrangements. |
| Pequeños arreglos de errores, extensión XML . | Small bugfixes, XML plugin |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| El BCE fijará los valores apropiados de este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. | And we used to sit on places (high) therein to listen. |
| Arreglos al código PHP de la interfaz web | Fixes in PHP code of webinterface |
| Part de Filecreate y otros arreglos y parches | Filecreate part and other bits and patches |
| Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? | Why is the European Community compromising like this ? |
| Arreglos de i18n y limpieza estilística del código fuente | Fixed the i18n stuff and source style cleanups |
| Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados, | (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, |
| Señora ministra deje de desviar la culpa, sus comentarios no son apropiados. | Stop trying to deflect the blame, your comments are not appropriate Madame Prime Minister. |
| Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. | Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. |
| Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera . | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| iii) Acercando el gobierno al pueblo mediante niveles apropiados de delegación de poderes | (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution |
| Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos | Financial implications and cost sharing arrangements |
| Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| 57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| Los autores de los arreglos del himno son Otakar Jeremiáš y Jaroslav Krček. | The authors of the arrangements of the anthem are Otakar Jeremiáš and Jaroslav Krček. |
| Una vez seleccionados los protocolos apropiados de encriptamiento, simplemente pulse Aplicar para activar los cambios. | Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes. |
| Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado. | If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence. |
| Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Es muy importante que todos sepan bien que no tengo arreglos con estas personas. | Now, it's very important for everybody here to realize I haven't set anything up with you guys. |
| Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa . | In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . |
| c) Establezca enlaces en su sitio web con los registros apropiados que puedan consultarse en la Internet | (c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet |
| El FEAG sólo intervendrá para complementar la actuación de los Estados miembros a los niveles territoriales apropiados. | Assistance from EGF will only intervene in complement to the activities carried out by the Member States at the appropriate territorial levels. |
