Traducción de "arreglo tripartito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arreglo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las autoridades turcas siguen resaltando ese acuerdo tripartito anterior con Irán. | Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. |
| Por lo que se refiere a los procedimientos de aplicación, la Comunicación propone una cláusula de habilitación para la inclusión de un contrato tripartito en una propuesta de reglamento, directiva o decisión, junto con los elementos esenciales de un modelo de contrato o acuerdo tripartito. | As to implementing procedures, the communication proposes an enabling clause for a tripartite contract to be included in a proposal for a regulation, directive or decision, together with the essential elements of a model tripartite contract or agreement. |
| El gobierno japonés firmó el pacto tripartito con Alemania e Italia, eliminando totalmente la posibilidad de cualquier ayuda oficial para el plan de Tokio. | The Japanese government signed the Tripartite Pact with Germany and Italy, completely eliminating the possibility of any official aid for the Plan from Tokyo. |
| Arreglo de controversias | Settlement of disputes |
| Arreglo la habitación? | Shall I clean the room? |
| Me las arreglo. | I get by. |
| Cómo lo arreglo? | How do I fix that? |
| El Eje fue establecido por la firma del Pacto Tripartito en 1940 y siguió una fuerte ideología militarista, racista y nacionalista, con una política anticomunista. | The Axis was established with the signing of the Tripartite Pact in 1941 and pursued a strongly militarist and nationalist ideology with a policy of anti communism. |
| Respecto al diálogo tripartito, UEAPME y los representantes de las organizaciones miembros han participado formando parte de la delegación de empresarios en la Cumbre Social Tripartita. | As to the tripartite dialogue, UEAPME and representatives of its member organisations have participated as part of the employers delegation in the Tripartite Social Summit. |
| Cómo arreglo el asiento? | How do I fix the seat? |
| Esta bicicleta necesita arreglo. | This bicycle needs repairing. |
| a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo | (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement |
| El Ayatola contempla un arreglo | The Ayatollah Contemplates Compromise |
| Mi madre enseña arreglo floral. | My mother teaches flower arranging. |
| Rutina FHT, arreglo de fallos | FHT routine, bugfixes |
| Arreglo computadores casi todos los días. | I repair computers almost every day. |
| Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL | Bugfixes, PostgreSQL support |
| El camino de un hombre superior es tripartito, pero yo no soy como él. Virtuoso, está libre de ansiedades sabio, está libre de la confusión valiente, está libre del miedo. | The way of the superior man is threefold, but I am not equal to it. Virtuous, he is free from anxieties wise, he is free from perplexities bold, he is free from fear. |
| arreglo a los artículos 54 o 56 . | 54 or 56 . |
| Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. | 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. |
| 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. | 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. |
| 4. Acoge con beneplácito el carácter tripartito (gobiernos, parlamentos, sociedad civil) de la Sexta Conferencia Internacional, que permitió que existiera una mayor interacción y cooperación en el esfuerzo común por promover la democracia | 4. Welcomes the tripartite character (Governments, parliaments, civil society) of the Sixth International Conference, which allowed for greater interaction and cooperation in the common effort of promoting democracy |
| Nuestro calentador de agua roto no tenía arreglo. | Our broken water heater couldn't be repaired. |
| Entonces las arreglo tal que puedo tenerlas rápido | Then I arrange them so I can get them quick. |
| Lo siguiente que necesitaba era mi arreglo personal. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 1 | Assessment under Article 101(1) |
| Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 3 | Assessment under Article 101(3) |
| En cuanto al Consejo Económico y Social Nacional Tripartito de Ucrania (CESNT), no está claro su modo de funcionamiento tras el cambio de Gobierno en Ucrania, ya que ha estado estrechamente vinculado al régimen anterior. | As to the National Tripartite Social and Economic Council of Ukraine (NTSEC), it was not clear how it was functioning after the change of the government in Ukraine, as it had been closely linked to the previous regime. |
| Con arreglo al artículo 110 del Tratado , el BCE | In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall |
| 56 36. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 57 110. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 55 55. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 58 21. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 59 31. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| c) a falta de tal convenio o arreglo especial | (c) in the absence of such a convention or special arrangement |
| 60 39. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 61 25. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 62 83. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales. | A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. |
| El arreglo floral es parte de la cultura japonesa. | Flower arrangement is a part of Japanese culture. |
| Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| Último adiós, decía el mensaje en el arreglo floral. | Final Farewell, read the message on the wreath. |
| Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules . |
Búsquedas relacionadas : Tripartito - Tripartito - Acuerdo Tripartito - Repo Tripartito - Diálogo Tripartito - órgano Tripartito - Contrato Tripartito - Un Acuerdo Tripartito - Diálogo Social Tripartito - Arreglo Improvisado - Arreglo Directo - Arreglo Temporal - Arreglo Musical
