Traducción de "arreglo pacífico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arreglo - traducción : Pacífico - traducción : Pacífico - traducción : Pacífico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 36. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 57 110. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 55 55. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 58 21. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 59 31. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 60 39. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 61 25. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 62 83. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| c) Mantenga en su programa la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados | (c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
| d) Mantenga en su programa la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados | (d) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
| Mientras subsista una clara perspectiva de arreglo pacífico, no debe llevarse a cabo ninguna operación militar así lo decimos y con firmeza. | We say, and we say emphatically, that no military operation must be |
| Pacífico | Pacific |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects |
| Observando que la Universidad ha dado especial importancia a las esferas de la prevención de conflictos, el mantenimiento y la consolidación de la paz y el arreglo pacífico de las controversias, y que ha iniciado programas académicos y de capacitación en el logro de consenso democrático y las técnicas de arreglo pacífico de los conflictos, | Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peacebuilding and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched academic and training programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts, |
| c) Continúe su labor sobre la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados y, en ese contexto, siga examinando las propuestas relativas al arreglo pacífico de controversias entre Estados, incluida la de establecer un mecanismo de arreglo de controversias que ofrezca o aporte sus servicios en las etapas iniciales de las controversias, así como las que apunten a realzar la función de la Corte Internacional de Justicia | (c) To continue its work on the question of the peaceful settlement of disputes between States and, in this context, to continue its consideration of proposals relating to the peaceful settlement of disputes between States, including the proposal on the establishment of a dispute settlement service offering or responding with its services early in disputes and those proposals relating to the enhancement of the role of the International Court of Justice |
| Tiempo del Pacífico | Pacific Time |
| Asia y Pacífico | Asia and Pacific |
| África, Caribe y Pacífico | Asia and Latin America |
| Cooperación Económica Asia Pacífico | Asia Pacific Economic Cooperation |
| Afirmando que son indispensables los esfuerzos que despliegan las Naciones Unidas con miras al arreglo pacífico de controversias, entre otras cosas, mediante sus operaciones de mantenimiento de la paz, | Affirming that the efforts of the United Nations in the peaceful settlement of disputes, inter alia, through its peacekeeping operations, are indispensable, |
| Los checos en el Pacífico | Czechs in the Pacific |
| 14. Invita al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones a que elabore, en estrecha consulta con el Foro de las Islas del Pacífico y otros organismos interesados, un programa de capacitación regional en diplomacia preventiva y arreglo de situaciones posteriores a conflictos destinado específicamente al Pacífico, y a que las actividades correspondientes se lleven a cabo en el Pacífico en 2005 | 14. Invites the United Nations Institute for Training and Research to develop, in close consultation with the Pacific Islands Forum and other interested agencies, a Pacific specific regional training programme on Preventive diplomacy and post conflict resolution , and to convene this programme in the Pacific in 2005 |
| Ese río desemboca en el Pacífico. | That river flows into the Pacific. |
| Si, también se fue al Pacífico. | Yeah, it also went into the Pacific. |
| No lo dirigimos hacia el Pacífico. | We didn't fly it into the Pacific. |
| Este es el Giro del Pacífico. | That's the Pacific Gyre. |
| Tiempo del Pacífico Norte del Yukón | Pacific Time north Yukon |
| Tiempo del Pacífico Sur del Yukón | Pacific Time south Yukon |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos y la necesidad de intensificar los esfuerzos con tal fin | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects and of intensifying all efforts to that end |
| Nuestro avión estaba sobrevolando el océano Pacífico. | Our plane was flying over the Pacific Ocean. |
| El barco navegó por el Océano Pacífico. | The boat sailed across the Pacific Ocean. |
| Japón limita al este con el Pacífico. | Japan faces the Pacific on the east. |
| Sólo estamos separados por el océano Pacífico. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Este río desemboca en el Océano Pacífico. | This river flows into the Pacific Ocean. |
| 100 vienen de Asia y el Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Tiempo del Pacífico Oeste de Columbia Británica | Pacific Time west British Columbia |
| No obstante, los líderes chinos hablan del quot ascenso pacífico quot y el quot desarrollo pacífico quot de su país. | Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development. |
| Convencida de que el logro de un arreglo definitivo y pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, es imperativo para lograr una paz general y duradera en el Oriente Medio, | Convinced that achieving a final and peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, is imperative for the attainment of a comprehensive and lasting peace in the Middle East, |
| Observando con satisfacción las gestiones del facilitador del diálogo intercongoleño, Sir Ketumile Masire, ex presidente de la República de Botswana, encaminadas a lograr un arreglo pacífico del conflicto en la República Democrática del Congo, | Noting with satisfaction the efforts by the facilitator of the Inter Congolese Dialogue, Sir Ketumile Masire, the former president of the Republic of Botswana, aimed at ensuring a peaceful settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos y la necesidad de intensificar todos los esfuerzos con tal fin | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects and of intensifying all efforts towards that end |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos y la necesidad de intensificar todos los esfuerzos con tal fin | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects, and of intensifying all efforts towards that end |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos, así como la de intensificar todos los esfuerzos con tal fin | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects, and of intensifying all efforts towards that end |
| Arreglo de controversias | Settlement of disputes |
| Arreglo la habitación? | Shall I clean the room? |
| Me las arreglo. | I get by. |
Búsquedas relacionadas : Noroeste Pacífico - Océano Pacífico - Pacífico Oeste - Más Pacífico - Uso Pacífico - Pacífico Central - Teatro Pacífico - Día Pacífico - Cambio Pacífico - Ambiente Pacífico
