Traducción de "arreglo de honorarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| Los honorarios del abogado eran muy elevados. | The lawyer's fee was very high. |
| No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Gracias al tabrajo que llevaron a cabo, se han convertido en ciudadanos honorarios de Rumania. | At the same time, one is conscious of a number of agencies working in Romania to assist the orphans and other less fortunate individuals in that country. |
| Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. | It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees. |
| Arreglo de controversias | Settlement of disputes |
| b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales | (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings |
| También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo | (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement |
| Rutina FHT, arreglo de fallos | FHT routine, bugfixes |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Arreglo la habitación? | Shall I clean the room? |
| Me las arreglo. | I get by. |
| Cómo lo arreglo? | How do I fix that? |
| Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL | Bugfixes, PostgreSQL support |
| 5 Ley por la que se modifica la Ley de honorarios de los abogados a partir de la introducción del euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) . | 2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) . |
| Cómo arreglo el asiento? | How do I fix the seat? |
| Esta bicicleta necesita arreglo. | This bicycle needs repairing. |
| La planta baja comprende una cocina, sala de estar y comedor, pero la oficina de honorarios estuvo de acuerdo con que el Sr. Duncan necesitaba más espacio. | The ground floor comprises a kitchen, living room and dining room, but the fees office agreed that Mr Duncan needed more space. |
| Nuestro calentador de agua roto no tenía arreglo. | Our broken water heater couldn't be repaired. |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| 56 36. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 57 110. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 55 55. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 58 21. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 59 31. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 60 39. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 61 25. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 62 83. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| El Ayatola contempla un arreglo | The Ayatollah Contemplates Compromise |
| Mi madre enseña arreglo floral. | My mother teaches flower arranging. |
| Heym fue honrado con doctorados honorarios de la Universidad de Bern (1990) y la Universidad de Cambridge (1991) y fue declarado ciudadano ilustre de Chemnitz, su ciudad natal (2001). | Heym was honoured with honorary doctorates from the University of Bern (1990) and University of Cambridge (1991), and honorary citizenship of Chemnitz, his birthplace (2001). |
| Las compañías de Cooper, que han estado recaudando 375.000 dólares por mes por sus servicios de administración de la compañía, recibirán unos honorarios de éxito de 4 millones de dólares. | Cooper's firms, which have been collecting 375,000 per month for their services running the company, will receive a 4 million success fee. |
| c) a falta de tal convenio o arreglo especial | (c) in the absence of such a convention or special arrangement |
| Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales. | A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. |
| El arreglo floral es parte de la cultura japonesa. | Flower arrangement is a part of Japanese culture. |
| Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . | Obligation to exchange at par value 1 . |
| Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac | The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak. |
Búsquedas relacionadas : Arreglo De Honorarios Contingentes - Honorarios - Honorarios Estimados - Honorarios Condicionales - Honorarios Debido - Honorarios Pagados - Honorarios Notariales - Ocurrirán Honorarios - Honorarios Indiscutibles - Honorarios Calcular - Unos Honorarios - Honorarios Aplicados - Honorarios Externos
