Traducción de "arreglan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arreglan. | You fix it. |
| Ustedes arreglan. | You fix it. |
| Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos. | I'll only buy the car if they fix the brakes first. |
| Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| Advierta que las versiones nuevas a veces arreglan problemas de seguridad. | Note that new versions also sometimes fix security problems. |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos | They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! |
| Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos | Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink arise, ye princes, and anoint the shield. |
| Los cirujanos son los sastres, plomeros, carpinteros, algunos dirían los carniceros del mundo médico. Cortan, reforman, restauran, hacen puentes, arreglan. | Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. |
| Y ahí es cuando cogen las cosas que se rompen y las arreglan y los vuelven a poner en circulación. | And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. |
| Al fin y al cabo, los indios se las arreglan muy bien para vivir en esa rara combinación de modernidad y superstición que los diferencia del resto. | Indians, after all, manage to live in that rare combination of modernity and superstition that defines them as a breed apart. |
| La verdad los países que no tienen un banco central independiente, como India, se las arreglan para contener la inflación de manera tan efectiva como los que sí lo tienen. | The truth countries that do not have an independent central bank, like India, manage to contain inflation as effectively as those with independent central banks. |
