Traducción de "arrebatan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento | Prostitution, wine, and new wine take away understanding. |
| La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento | Whoredom and wine and new wine take away the heart. |
| Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado | Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned. |
| Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado | Drought and heat consume the snow waters so doth the grave those which have sinned. |
| Lo triste es que, pese a que los preescolares saben hacer esto, a medida que los niños pasan por el sistema escolar se lo arrebatan todo. | And then the sad thing is, although preschools are full of this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away. |
| Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas | Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain. |
| Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas | Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain. |
| Los monos se arrebatan las fichas unos a otros en cada oportunidad posible, incluso a nosotros, cosas que, no necesariamente pensamos que estabamos introduciendo, sino que espontáneamente vimos. | The monkeys would rip off the tokens at every available opportunity from each other, often from us you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw. |
