Traducción de "arrastrando las palabras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De repente, me estaba arrastrando. | Suddenly I was crawling. |
| Los tamaños relativos de las vistas se pueden cambiar arrastrando la barra gruesa que las separa. | The relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views. |
| Yo estaba, podeis verlo ahí, arrastrando dos trineos. | I was, you can see there, pulling two sledges. |
| Arrastrando y cambiando el tamaño de la imagen | Dragging and resizing the image |
| El orden de las páginas se puede ajustar arrastrando las solapas de la barra del selector de páginas. | The order of the pages can be adjusted by dragging the tabs on the page selector bar. |
| Arrastrando un archivo de una ventana a la otra | Dragging a File From One Window To Another |
| Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central. | Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal. |
| Las palabras son | The words are |
| Las charcas, arena, flotadores, puentes y símbolos se pueden redimensionar arrastrando el circulito de la esquina inferior derecha. | Puddles, sand, floaters, bridges, and signs can be resized by dragging the small circle at their lower right corner. |
| Si utiliza las pestañas de konqueror , puede arrastrar y soltar entre las pestañas arrastrando el archivo a la etiqueta de la pestaña, sin soltar todavía. La pestaña de destino aparecerá de repente en el frente, permitiéndole continuar arrastrando y soltando el archivo. | If you use konqueror tabs, you can drag and drop between tabs by dragging the file to the tab label, without letting go yet. The destination tab will pop to the front, allowing you to continue dragging and then drop the file. |
| Corrige las palabras subrayadas. | Correct the underlined words. |
| Me faltan las palabras. | Words fail me. |
| Tacha las palabras incorrectas. | Cross out the incorrect words. |
| Las palabras expresan pensamientos. | Words express thoughts. |
| Evitar las palabras juntas | Skip run together words |
| Introduzca las palabras clave... | Enter keywords here... |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Encontrar todas las palabras | Match All Words |
| Saltar las palabras compuestas | Skip run together words |
| Omitir las palabras unidas | Skip run together words |
| Las palabras tienen significados. | Words have meanings. |
| Arrastrando elementos ya existentes en su esqumas desde la vista en árbol. | Dragging existing elements in your model from the Tree View |
| Y el técnido confundido, Señora, Está arrastrando el contra ratón sobre la pantalla? | And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen? |
| Las palabras hirieron su orgullo. | The words hurt his pride. |
| Una frase contextualiza las palabras. | A sentence contextualizes words. |
| Las palabras no podrían describirlo. | Words could not describe it. |
| Lo importante son las palabras. | The worlds are the important thing. |
| Todo estaba en las palabras. | It was in the words. |
| Ignorar las palabras en mayúsculas | Skip all uppercase words |
| Hacer coincidir todas las palabras | Match All Words |
| Las acciones hablan más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones dicen más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Si arrastrando con el botón izquierdo del ratón se mueve el punto de vista. | Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport. |
| Información de las palabras clave Utilice este panel para guardar las palabras clave relacionadas con la imagen | Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image |
| Ahora, para entender el foco del discurso, enumeramos las 10 palabras más usadas, excluyendo las palabras vacías. | Now, to understand the focus of the speech, I listed the top 10 words used in it, excluding stop words. |
| Palabras, palabras... | Words, words... |
| Siento pasión por las imágenes y las palabras, | And I have a passion for images and for words. |
| Las palabras no lo pueden expresar. | Words cannot express it. |
| No encontraba las palabras para expresarme. | I was quite at a loss for words. |
| Los poetas escogen las mejores palabras. | Poets select the best words. |
| Me gusta jugar con las palabras. | I like to play with words. |
| Tom se maneja con las palabras. | Tom has a way with words. |
| Coloca las palabras en orden alfabético. | Put the words in alphabetical order. |
| El niño pronuncia bien las palabras. | The boy pronounces the words well. |
| Las palabras en español suenan arenosas. | Spanish words sound sandy... |
