Traducción de "arrancando malezas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| arrancando | booting |
| Tom está fuera arrancando hierbajos. | Tom is outside, pulling weeds. |
| Muchas malezas crecían entre las flores. | Many weeds were growing among the flowers. |
| Tom está fuera arrancando malas hierbas. | Tom is outside, pulling weeds. |
| Estamos arrancando con 18 teclados. Inglés es de lejos la minoría. | We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. |
| Un hecho positivo de crecimiento democrático en un campo de malezas. | A bright spot of democratic growth in a field of weeds Brian Klaas ( brianklaas) December 19, 2014 |
| También hay robots, por ejemplo, que pueden reconocer malezas con una resolución de media pulgada. | There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. |
| Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones. | Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand. |
| Después se fumigan frutas y vegetales con químicos nocivos, como pesticidas y herbicidas, para matar malezas e insectos. | Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. |
| Aconteció que Jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas | It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain. |
| Aconteció que Jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas | And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. |
| Había malezas, pilas de basura y demás sustancias que no mencionaré aquí. Mi perra continuó conduciéndome hasta que llegamos al río. | There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me and lo and behold, at the end of that lot was the river. |
| Como sea, David Greybeard vi que él estaba arrancando pequeños trozos de pasto y los usaba para pescar termitas de su nido subterráneo. | Anyway, David Greybeard and I saw that he was picking little pieces of grass and using them to fish termites from their underground nest. |
| Se está arrancando un coral de gran belleza al que la naturaleza le ha llevado años crear y se está destruyendo el ecosistema marítimo de las islas Bonin. | Beautiful coral that has taken years for nature to create are being uprooted. The maritime ecosystem of the sea around the Bonin Islands is being destroyed. |
| Si ya no pudieran encontrar productos como el glifosato y el 2,4 D, los agricultores se verían obligados a recurrir a otros métodos para controlar las malezas ninguno de ellos tan eficiente . | Jika produk produk seperti glisofat dan 2,4D tidak tersedia, maka petani akan terpaksa beralih ke metode lain guna mengendalikan gulma walau diantaranya tidak ada yang seefisien itu. |
| Existen más de 100 usos prescritos para el 2,4 D, incluido el control de malezas invasivas en jardines, en silvicultura y para mejorar la seguridad en autopistas, vías de tendidos eléctricos y líneas de ferrocarril. | Terdapat lebih dari 100 penggunaan 2,4D yang disarankan termasuk pengendalian gulma di halaman rumput yang bersifat mengganggu, pemakaian dalam kehutanan, dan peningkatan keselamatan di jalan raya, menara sutet, dan jalur kereta api. |
