Traducción de "armado con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora no estoy armado. | I'm now unarmed. |
| Tomás está muy armado. | Tom is heavily armed. |
| Nadie desea un conflicto armado. | Nobody wants armed conflict. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| El sospechoso va armado y es peligroso. | The suspect is armed and dangerous. |
| El fugitivo está armado y es peligroso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau | Armed man holds up chemist's in Friedenau |
| El convicto fugado está armado y es peligroso. | The escaped convict is armed and dangerous. |
| Él fue enviado a prisión por robo armado. | He was sent to prison for armed robbery. |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
| Bo hizo que el juicio pareciera mal armado y torpe. | Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. |
| La planta en Sochaux hizo el ensamblaje y armado final. | The plant in Sochaux did the final assembly. |
| El D.XI estaba armado con las mismas ametralladoras gemelas de calibre 7,92 mm empleadas en los otros cazas Albatros. | The D.XI was armed with the same twin 7.92 mm (.312 in) Spandau LMG 08 15 machine guns employed on other Albatros fighters. |
| Observando con profunda preocupación que las situaciones de conflicto armado siguen teniendo consecuencias especialmente devastadoras para los derechos humanos de las personas con discapacidad, | Expressing grave concern that situations of armed conflict continue to have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities, |
| Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús. | When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit. |
| Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado | Battle Weary Colombians Demand Peace on Day for Armed Conflict Victims Global Voices |
| 4. Hace un llamamiento a los Estados que sean partes en un conflicto armado para que adopten medidas de inmediato a fin de conocer la identidad y la suerte corrida por las personas dadas por desaparecidas en relación con el conflicto armado | 4. Calls upon States which are parties to an armed conflict to take immediate steps to determine the identity and fate of persons reported missing in connection with the armed conflict |
| Armado con lo anterior, y con una instalación moderna de Linux encontrará que configurar una conexión a internet es tan simple como ejecutar el asistente kppp . | Armed with the above, and a fairly recent default installation of Linux , you may well find that setting up an internet connection is as simple as running the kppp wizard. |
| Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso. | Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. |
| Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo? | For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget. |
| Descripción en el centro de la moneda figura la imagen de don Quijote , armado con una lanza , y molinos de viento al fondo . | Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background . |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | So shall thy poverty come as one that travelleth and thy want as an armed man. |
| Desde un principio el individuo armado obligó a los rehenes a sostener una bandera negra con inscripciones en árabe en la ventana del café. | Early on the gunman made the hostages hold up a black flag with Arabic writing at the cafe window. |
| Estamos anunciando con determinación que no permitiremos un derrocamiento armado del gobierno legalmente elegido, sin importar que bonitos eslogans usen estas fuerzas para encubrirse. | We are resolutely announcing that we will not allow an armed overthrow of the legally chosen government, regardless of what pretty slogans these forces use to conceal themselves. |
| De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz | When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe. |
| Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz | When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
| En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones . | There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions. |
| Hablamos con nuestras madres, con nuestras hijas, con nuestras nietas y con mujeres sobrevivientes del conflicto armado, buscando las huellas de nuestra historia, de nuestro país, la historia de nuestros cuerpos. Qué es lo que vivimos? | We speak to our mothers, daughters, granddaughters, and women who have survived armed conflict, searching for traces of our history, country, and bodies. What is it that we are living? |
| Su construcción , con una novedosa estructura unitaria , convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| El diseño estructural de las dos torres de oficinas consiste principalmente en construcciones de cemento armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| El martes por la tarde un hombre armado atracó una farmacia en Bundesallee, en Friedenau, Berlín. | An armed man held up a chemist's on Bundesallee in Berlin Friedenau on Monday evening. |
| fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado. | In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident. |
| Pero el armado empezó a deshacerse cuando dos ministros renunciaron abruptamente aduciendo compromisos familiares o desacuerdos políticos. | Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements. |
| A mediados de 2014, grupos militantes con apoyo ruso en Donetsk y Lugansk tomaron control de grandes partes de esas regiones, y llevaron a un conflicto armado con el gobierno post Maidan de Ucrania. | In the spring of 2014, Russia backed militant groups in Donetsk and Lugansk seized control of large parts of these regions, leading to an armed conflict with Ukraine s post Maidan government. |
| Observando con profunda preocupación que en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado las niñas figuran entre las víctimas más perjudicadas, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo, | Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited, |
| Estaba armado con dos cuchillos de carnicero que llevaba cruzados en la espalda, explicó en el lugar un responsable del sindicato Alliance en los Altos del Sena, Arnaud Pressé. | He was armed with two butcher's knives that he carried crossed on his back, explained Arnaud Pressé at the scene, an officer from the Alliance union of Hauts de Seine. |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| El acceso a la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, estaba prohibido, con la plaza amurallada por alambradas y personal armado comprobando las tarjetas de identificación de la gente. | Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards. |
| Turquía hoy BuradaElektrikYok (No hay electricidad aquí) grupo armado secuestra, amenaza con matar al fiscal el gobierno le pide a la corte que absuelva a todos los acusados del caso Sledgehammer. | Turkey today BuradaElektrikYok armed group kidnaps, threatens to kill prosecutor govt asks court to absolve all Sledgehammer defendants. David Lepeska ( dlepeska) March 31, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Silla Con Mesita-armado - Armado Con El Conocimiento - No Armado - Conflicto Armado - Combate Armado - Servicio Armado - Siluro Armado - Fuertemente Armado - Ligeramente Armado - Hormigón Armado - Enfrentamiento Armado - Hormigón Armado - Hormigón Armado
