Traducción de "aria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se llama Aria . | It's called Aria. |
| Es Aria de John Cage. | It's Aria of John Cage. |
| Aria de Bachianas Brasileiras no. | Aria de Bachianas Brasileiras no. |
| Danielle de Niese Un aria seductora | Danielle de Niese A flirtatious aria |
| Aquel niño español puede cantar una aria mozartiana. | That Spanish boy can sing a Mozart aria. |
| Muchas otras copias de Aria eran producidas anteriormente. | Numerous other Aria clones were in production. |
| La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor. | The third aria is the part in which she makes herself heard the best. |
| Es una especie de aria, yo diría, y está en muchas de mis cintas. | It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have. |
| Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre . | Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'. |
| Actualmente la banda está a punto de presentar su nuevo álbum titulado Aria Galactica . | Currently the band is working on a DVD and a new album titled Aria Galactica . |
| Este aria más contemplativa de Michele fue más tarde reemplazada por Puccini con la vengativa Nulla! | This more contemplative aria for Michele was later replaced by Puccini with the vengeful Nulla! |
| Foto tomada por Aria Jafari para ISNA antes de ser arrestado por fotografiar las protestas locales. | Photo was taken by Aria Jafari for ISNA before he was arrested for photographing the local protests. |
| 22 for cello solo (on the aria, cavatina, I tuoi frequenti palpiti ) Twelve Caprices for cello solo, op. | 22 for cello solo (on the aria, cavatina, I tuoi frequenti palpiti ) Twelve Caprices for cello solo, Op. |
| Where the Wild Roses Grow , un dúo con Kylie Minogue, obtuvo un notable éxito y recibió dos ARIA Awards en 1996. | Where the Wild Roses Grow, a duet featuring Cave singing with Kylie Minogue, was a hit single and received two ARIA Awards in 1996. |
| Si les gustaba un aria , gritaban y pedían que se hiciera de nuevo como un bis, no al final del espectáculo, sino que inmediatamente. | If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately. |
| En el hotel del espacio, así como el aria resuena sus melodías en el escenario, la vista del colorido Júpiter aparece enmarcada por detrás. | In the space hotel, as the aria pounded its melodies on the stage, the view of colourful Jupiter framed itself behind. |
| La canción también se convirtió en un éxito top five en Australia, donde fue a vender sobre 70.000 copias siendo certificadas platino por la ARIA. | The song also became a top five hit in Australia, where it went on to sell over 70,000 copies being certified Platinum by the ARIA. |
| Gobineau, mientras tanto, hacía tres divisiones principales entre razas, basándose no en el color sino en condiciones climatológicas y ubicación geográfica, privilegiando a la raza aria . | Gobineau, meanwhile, made three main divisions between races, based not on colour but on climatic conditions and geographic location, and which privileged the Aryan race. |
| En Australia la canción se mantuvo en la lista por quince semanas, vendiendo 75,000 mil unidades logrando ser certificado platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA). | In Australia, the song debuted at its peak position and lasted on the singles chart for 15 weeks, eventually shipping 75,000 units to the country and earning a platinum certification by the Australian Recording Industry Association (ARIA). |
| La voz humana misteriosa, espontánea, natural . Con estas palabras, la soprano Claron McFadden nos invita a explorar los misterios de la respiración y del canto, mientras interpreta la desafiante Aria de John Cage. | The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. |
| La propaganda nazi culpaba a los judíos de todo de la derrota de Alemania en la primera guerra mundial, de los valores morales que impedían que la raza aria ejerciera su superioridad, y hasta del comunismo y del capitalismo. | Nazi propaganda blamed Jews for everything Germany s defeat in World War I, universal moral values that prevented the Aryan race from exerting its superiority, and both communism and capitalism. |
| El propio Surkov ha publicado un libro titulado El guarda del emperador de acero el secreto del origen del pueblo ruso en el que detalla cómo el pueblo ruso desciende de la raza aria y de los guardias de Genghis Khan. | Surkov himself is publishing a book entitled Guard of the Steel Emperor The Secret Origin of the Russian People, detailing how the Russian people are actually descendants of the Aryan race and the guards of Genghis Khan. |
| Sonidos electrónicos de cantos de pájaros al comienzo, mezclado con un ritmo lento y sonidos de piano, llevaban a los susurros de Sandra, y terminaban con algunos samples de Callas cantando el aria Ces lettres, ces lettres , de la ópera Werther , de Massenet. | Chirps from electronic birds at the beginning, mixed with a slow beat and sounds of a piano leads to Sandra's whispers and ends with some samples of Callas singing the aria Ces lettres, ces lettres from the opera Werther by Massenet. |
| La ópera puede llegar a ser tan sexy? La magnífica soprano Danielle de Niese nos muestra cómo, cantando la seductora aria Meine Lippen, sie küssen so heiss que traducida significa Mis labios besan con tanta pasión . De la opereta Giuditta de Franz Lehár y con el acompañamiento de Ingrid Surgenor. | Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor. |
| Estos términos fueron usados por Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), uno de los pioneros de las teorías científicas en esta área y un teórico de la eugenesia, quien en L'Aryen et son rôle social ( Los arios y su papel social , 1899) dividió la humanidad en varias razas diferentes y jerarquizadas, desde la raza aria blanca, dolicocéfala a la braquicéfala, mediocre e inerte , mejor representada por los judíos (sic). | These terms were then used by Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), one of the pioneers of scientific theories in this area and a theoretician of eugenics, who in L'Aryen et son rôle social (1899 The Aryan and his social role ) divided humanity into various, hierarchized, different races , spanning from the Aryan white race, dolichocephalic , to the brachycephalic mediocre and inert race, best represented by the Jew . |
Búsquedas relacionadas : Aria Corta - Raza Aria
