Traducción de "argumento en contra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Argumento - traducción : Contra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you want to give God a clear case against you?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Would ye give Allah a clear warrant against you?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you want to establish clear evidence against yourselves before God?
Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Would you give God a clear proof against yourselves?
La complejidad irreducible es en su núcleo un argumento contra la evolución.
The degree of irreducible complexity is the number of unselected steps in the pathway.
Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach
Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach
El argumento en contra de la gobernanza fiscal europea centralizada es muy sencillo.
The case against European fiscal governance is straightforward.
Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China.
This goes to the heart of the folly of China bashing.
Esto nos lleva a la segunda parte del argumento en contra del optimismo los análisis.
This brings us to the second part of the argument against optimism analytics.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
That is Our argument, which We bestowed upon Abraham as against his people.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
And this was Our argument which We vouchsafed unto Ibrahim against his people.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
And that was Our Proof which We gave Ibrahim (Abraham) against his people.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
That was Our argument which We gave to Abraham against his people.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
That is Our argument. We gave it unto Abraham against his folk.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
This was Our argument that We gave to Abraham against his people.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
Such is the argument that We gave Abraham against his nation.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
And that was Our conclusive argument which We gave Abraham against his people.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
Such was the authoritative reasoning that We gave Abraham over his people.
Argumento
Argument
En las últimas décadas, el argumento en contra del comercio se ha focalizado, en gran medida, en la competencia injusta y la dislocación económica.
In recent decades, the anti trade argument has focused largely on unfair competition and economic dislocation.
En qué se basa el argumento?
What is the basis for the argument?
Su argumento se basaba en hechos.
His argument was based on facts.
Primer argumento
First argument
Segundo argumento
Second argument
Tercer argumento
Third argument
Hay un argumento económico en contra de la asignación de un porcentaje fijo de la riqueza nacional a un presupuesto ministerial determinado.
There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget.
Ya que los creacionistas carecen de todo argumento científico coherente para su causa ..recurren a la fobia popular en contra del ateísmo,
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.
No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you?
No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
O believers, take not the unbelievers as friends instead of the believers or do you desire to give God over you a clear authority?
No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Believers, do not take the unbelievers for guides instead of the believers, or do you desire to give Allah a clear authority over you?
No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
O you who believe! do not take the unbelievers for friends rather than the believers do you desire that you should give to Allah a manifest proof against yourselves?
No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves?
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. Ascendemos la categoría de quien queremos.
And this is Our argument, which We gave Ibrahim against his people We raise to high ranks whomever We will indeed your Lord is Wise, All Knowing.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. Ascendemos la categoría de quien queremos.
And this was Our argument which we gave to Ibrahim against his people We exalt in dignity whom We please surely your Lord is Wise, Knowing.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. Ascendemos la categoría de quien queremos.
This is the reasoning We gave to Abraham against his people, We raise in rank anyone We please, your Lord is wise and aware.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. Ascendemos la categoría de quien queremos.
That was the reasoning about Us, which We gave to Abraham (to use) against his people We raise whom We will, degree after degree for thy Lord is full of wisdom and knowledge.
Su argumento se basaba en los hechos.
Her argument was founded on fact.
Admito el argumento.
I concede the argument.
Si argumento ... sino ...
if question ... else ...

 

Búsquedas relacionadas : Un Argumento En Contra - Argumento - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Argumento Sólido - Argumento Central - Gran Argumento - Argumento Adicional - Argumento Convincente