Traducción de "arden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor | My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat. |
| Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor | My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. |
| Porque mis días se han disipado como humo mis huesos arden como un brasero | For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. |
| Porque mis días se han disipado como humo mis huesos arden como un brasero | For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
| Del Rosa es el área en general, entre las colinas y Highland, Montaña y avenidas Arden. | Del Rosa is the area generally between the foothills and Highland, Mountain and Arden Avenues. |
| Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. | Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. |
| Documentales de realizadores ucranianos, como All Things Ablaze (Todas las cosas arden)(disponible en línea) y Euromaidan. | Documentaries by Ukrainian filmmakers, like All Things Ablaze (available to watch online) and Euromaidan. |
| Uno construye sobre ideas y valores de la gente... que quizá son velas que a veces, arden muy tenuemente. | You're building on people's ideas and values that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions. |
| Todos ellos arden como un horno y devoran a sus jueces. Todos sus reyes han caído no hay entre ellos quien me invoque | They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me. |
| Todos ellos arden como un horno y devoran a sus jueces. Todos sus reyes han caído no hay entre ellos quien me invoque | They are all hot as an oven, and have devoured their judges all their kings are fallen there is none among them that calleth unto me. |
| Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios | Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God. |
| Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios | And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God. |
| Son oportunas las siguientes palabras Donde arden las llamas de la fe, la diosa de la razón sale de puntillas y en silencio de la habitación . | As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. |
| Cuando los bosques son despejados para hacer sitio a las plantaciones de palma, el área es generalmente quemada, y la mayoría de los enormes incendios de Riau arden sobre turba pantanosas capas de vegetación parcialmente descompuesta que se extienden hasta 18 metros por debajo de la mayoría de los bosques de la provincia. | When forests are cleared to make way for oil palm plantations, the area is usually burned, and most of Riau s massive fires burn on peat swampy layers of partially decayed vegetation that spreads up to 60 feet deep beneath most of the province s forests. |
