Traducción de "archivos y documentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Navegador web, gestor de archivos y visor de documentos. | Web browser, file manager and document viewer. |
| Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 . | Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . |
| En 1890 Oglobin encontró algunos documentos más en los archivos. | In 1890 Oglobin found a few more documents in the archives. |
| Algunos de estos documentos pueden descargarse como archivos de baja resolución . | Some of them are downloadable as low resolution files . |
| b) De respetar la inviolabilidad de los agentes, locales, archivos y documentos diplomáticos o consulares. | (b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents. |
| Aquí hay algunos ejemplos de archivos de comandos PHP que interpretan documentos XML. | Here are some example PHP scripts parsing XML documents. |
| Encuentra archivos, documentos y otros contenidos que coincidan con q usando el sistema de búsqueda del escritorio. | Finds files, documents and other content that matches q using the desktop search system. |
| El panel de archivos fuente y destino muestran los archivos en los que se encontraron diferencias entre la carpeta fuente y la de destino. Cuando una carpeta contiene varios documentos con diferencias, se listan todos los documentos con diferencias. Se mostrará el documento seleccionado. | The source and destination file pane displays files where a difference was found for the currently selected source or destination folder. When a folder has multiple documents containing differences, all documents with a difference are listed. The selected document is displayed. |
| Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron. | As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost. |
| Programas y documentos | Programs and Documents |
| Esto es útil cuando desea bajarse el contenido completo del servidor al disco y mapear la jerarquía de documentos en el sistema de archivos. | This is useful if you want to download the whole server content onto disk and map the document hierachy onto the file system. |
| Muchas aplicaciones, como OpenOffice. org o Microsoft Excel, crean archivos que se llaman documentos. kexi crea también archivos, pero aquí nos referiremos a ellos como archivos de base de datos de kexi o simplemente archivos de base de datos. Los archivos de base de datos de kexi suelen tener la extensión. kexi. | Many applications such as OpenOffice. org or Microsoft Excel create files which are called documents. kexi creates files too, but we refer to them as kexi database files, or simple database files here. kexi database files usually have the extension. kexi. |
| Crear archivos comprimidos y añadir archivos | Creating Archives and Adding Files |
| La lista de archivos muestra una lista de todos los documentos abiertos en kate . Los archivos modificados tendrán un pequeño icono de un disquete a su izquierda, para indicar su estado. | The documents list displays a list of all documents currently open in kate . Modified files will have a small floppy disk icon on their left to indicate that state. |
| Muestra u oculta el selector de archivos. Este elemento es el mismo que Mostrar documentos con una diferencia. Al activarlo inicia una ventana con el selector de archivos en la parte superior. | Toggles the Filesystem Browser on and off. This menu item is the same as Show Documents with one difference. Toggling it on launches the window with the Filesystem Browser on top. |
| Igualmente, el artículo 24 estipula que los archivos y documentos de la misión son inviolables y el artículo 27 protege de manera similar la correspondencia de la misión. | Likewise, Article 24 stipulates that the archives and documents of the mission shall be inviolable, and Article 27 extends similar protection to the mission s correspondence. |
| Los archivos gráficos EPS son la forma tradicional de insertar archivos gráficos en documentos latex . Como las listas de correo están llenas de preguntas relativas a gráficos EPS, explicaremos algunos aspectos importantes y demostraremos cómo kile los soporta. | EPS graphics files are the traditional way to insert graphics files into latex documents. As mailing lists are full with questions concerning EPS graphics, we will discuss some important aspects and demonstrate how kile supports them. |
| Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME. | Text files, eg source code and README files |
| Intercambio de información y documentos | Exchange of information and documents |
| Tutoriales y documentos introductorios. Name | Tutorial and introduction documents. |
| Los documentos conservados en los archivos del Comité de gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea , | Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and |
| Archivos y proyectos | Files and Projects |
| Archivos y proyectos | Files Projects |
| Archivos y directoriosComment | Files and Directories |
| Archivos y directoriosComment | Files and directories |
| Este diálogo permite configurar las ubicaciones predeterminadas en las que se encuentran algunos archivos importantes. El directorio Desktop contiene todos los archivos de su escritorio. El directorio Autostart contiene archivos o enlaces a archivos que desea que se ejecuten al iniciar kde , y el directorio Documents es el lugar en el que de forma predeterminada las aplicaciones kde abrirán o guardarán los documentos. | This dialog allows you to configure the default locations where certain important files are kept. The Desktop directory contains all the files on your desktop. The Autostart directory contains files or links to files that you want run when kde starts, and the Documents directory is the default location kde applications will open or save documents to. |
| Documentos. | Documents |
| Documentos | Documents |
| documentos | documents |
| Documentos | Documents |
| Codificación, documentos originales TagXML y más | Coding, original TagXML docs, and more |
| Gestionar esquemas XML y documentos DTD. | Manage XML schemata and DTD documents. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Añadir y eliminar archivos | Adding and Removing Files |
| En archivos y carpetas | On a File or Folder |
| Buscando archivos y carpetas | Finding Files and Folders |
| Borrando archivos y carpetas | Deleting Files and Folders |
| Abrir y guardar archivos | Opening and Saving Files |
| Archivos xkb y diseños | xkb Files and Layouts |
| Archivos fuente y destino | Source and Destination Files |
| Archivos y carpetas compartidos | Shared files and folders |
| Archivos y carpetas seleccionados | Files and folders selected |
| Archivar y firmar archivos | Archive and Sign Files |
| Archivar y cifrar archivos | Archive and Encrypt Files |
| Archivos y carpetas ocultos | Hidden Files Directories |
