Traducción de "archivos restantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| Aún estamos analizando los datos restantes. | We're still analyzing the remaining data. |
| Gastarían sus 20 dólares restantes en un boleto? | Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket? |
| Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159. | The remaining three are single L 159. |
| Y los cinco mil restantes, cómo lavan la ropa? | And the remaining five billion, how do they wash? |
| Un número desconocido de bytes restantes del flujo serán ignorados. | An unknown number of remaining stream bytes will be ignored. |
| Los 157 restantes diputados simplemente no se molestaron en votar. | The remaining 157 MPs simply didn't bother to vote. |
| Cada uno de los archivos restantes en la cinta son del tipo tar. Debería ser capaz de manipularlos directamente con GNU tar. Incluso no GNU tar debería funcionar en el caso de copias no incrementales. | Each of the remaining files on the tape are plain old tar archives. You should be able to manipulate them directly with GNU tar. Even non GNU tar should work for non incremental backups. |
| 1806 Louis Poinsot descubre los dos restantes poliedros de Kepler Poinsot. | 1806 Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler Poinsot polyhedra. |
| Crear archivos comprimidos y añadir archivos | Creating Archives and Adding Files |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Las terapias mejorarán tan rápido que las restantes imperfecciones nos están alcanzando. | The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. |
| Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios. | The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties. |
| Archivos... | Files... |
| archivos | files |
| Archivos... | Files... |
| Archivos | files |
| Archivos | Save to |
| Archivos | Files |
| Archivos | Archives |
| Archivos | Files |
| Archivos | Archives |
| Archivos | Files |
| Archivos | Files |
| Insertar archivos Inserta nuevos archivos en el proyecto. | Insert Files Insert new files into the project. |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. | Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. |
| Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales. | The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers. |
| En este sentido, deseamos mucho éxito a los restantes trabajos del informe Colombo. | I am broadly in agreement as indeed I said in my statement but they must understand that it is not of course possible to reply to these promptings in a statement lasting a few brief seconds. |
| Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME. | Text files, eg source code and README files |
| Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| No puede mover archivos a este sistema de archivos | You ca n't move files to this file system |
| No puede copiar archivos a este sistema de archivos | You ca n't copy files to this file system |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Editando archivos | Editing Files |
| Archivos DVI | DVI Files |
| Importar archivos | Import Files |
| Archivos incluidos | Included files |
| Buscar archivos | Finding Files |
| Buscar archivos | Filtering Files |
| Buscando archivos | Finding Files |
| Archivos locales | Local files |
| Archivos remotos | Remote files |
| Abrir archivos | Opening Files |
| Compartir archivos | File Sharing |
