Traducción de "archivos de la Stasi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE) | Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) |
| A diferencia de la revisión de los expedientes Stasi con un procedimiento controlado en Alemania, el trato con los expedientes del control por la Securitate aún es bastante difuso. | Contrary to the now very secure process of viewing Stasi files in Germany, the approach to the legacy of Securitate control is still very diffuse. |
| Archivos de la lista | List Archives |
| La barra de archivos | The File toolbar |
| Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales | Verifying tape files against local files |
| La barra de archivos empotrados | The embedded files bar |
| La página Selector de archivos | The File Selector Page |
| Abrir la ventana de archivos | Open file dialog |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| La carpeta de los archivos | the directory of the file |
| Finalizó la instalación de archivos | Done Installing Files |
| Eliminar de la lista de archivos | Remove from file list |
| Orden de la descarga de archivos | File Download Order |
| Archivos de la Copia de seguridad | Backup files |
| La vista de Archivos y proyectos muestra qué archivos están incluidos en el proyecto. | The Files and Projects view shows which files are included in the project. |
| La pantalla del administrador de archivos | The File Manager Screen |
| La vista de archivos y proyectos | The Files and Projects View |
| Archivos de imagen en la presentación | Image Files in Slideshow |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Actualizar la lista de archivos compartidos | Refresh Shared File List |
| Cambiar la ubicación de archivos importantesName | Change the location important files are stored |
| La compartición de archivos está inhabilitada. | File sharing is disabled. |
| Deshacer la edición de los archivos | Unedit Files |
| Reabriendo archivos de la última sesión... | Reopening files from the last session... |
| Nombres de los archivos de la cámara | Camera filenames |
| Falló la copia de archivos de SimpleViewer | Failed to copy SimpleViewer files |
| Orden de la descarga de archivos para | File download order for |
| Detalles de la limpieza de los archivos | File Clean Up Details |
| Incluir archivos de cabecera de la carpeta | Include heading files from folder |
| Abrir archivos cómodamente a través de un diálogo o especificando archivos en la línea de órdenes. | Open files comfortably via dialog or specify files on the command line. |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME. | Text files, eg source code and README files |
| No puede mover archivos a este sistema de archivos | You ca n't move files to this file system |
| No puede copiar archivos a este sistema de archivos | You ca n't copy files to this file system |
| Muestra el diálogo Añadir archivos, donde puede seleccionar archivos. Mantenga pulsada la tecla Ctrl para seleccionar múltiples archivos. | Shows the Add Files dialog, where you can select files. Hold down Ctrl and click to select multiple files. |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Si organizar archivos usará un esquema de nombrado de archivos personalizado. | Whether organize files will use a custom file naming scheme. |
| Los archivos de la Unión serán inviolables. | The archives of the Union shall be inviolable. |
| Deselecciona todos los archivos de la lista. | Unselects all files in the list. |
| Abortar la conversión de archivos en bruto. | Abort the conversion of Raw files. |
| Controla la calidad de los archivos codificados | Controls the quality of the encoded files |
| Controla la calidad de los archivos codificados. | Controls the quality of the encoded files. |
| Asistente para la ruta de los archivos | File Location Wizard |
| Añade archivos a la lista de reproducción | Adds files to the playlist |
| Inhabilitar la ejecución de archivos. desktop arbitrarios | Disable execution of arbitrary. desktop files |
