Traducción de "archivo se adjunta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Archivo - traducción :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La primera columna indica el nivel al que se adjunta cada atributo	The first column provides the attachment level of each attribute
El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .	The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .
Abre su cliente de correo y adjunta el archivo al correo. Este elemento sólo se muestra cuando el complemento Enviar archivos por correo está cargado en las preferencias de kate .	Open your mail client and attach the file in the mail. This item is only displayed, when the plugin Mail files in kate 's settings is loaded.
Adjunta uno o más archivos al mensaje actual.	Attaches one or more files to the current message.
Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón.	A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor.
Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta.	You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed.
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .	assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .	The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .
Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.	Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
No se pudo abrir el archivo de teclado, se creará un nuevo archivo.	Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
Para importar el archivo se necesita un archivo XSLT válido.	A valid XSLT file is needed to import the file.
En la ficha de financiación adjunta se detallan los recursos necesarios para lograr que los controles de las cuentas de las administraciones públicas se refuercen y se hagan sistemáticos .	The resource requirements for the goal of reinforcing and making systematic the checks on the accounts of national public administrations are described in the attached financial legislative statement .
Se esperaba un archivo	File Expected
No se pudo abrir el archivo para la lección, se creará un nuevo archivo.	Could not open the lecture file, creating a new one instead.
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó	Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained
El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando ps2pdf	The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf
No se encontró el archivo	File not found
No se eligió archivo GPX.	No GPX file chosen.
No se puede leer archivo	Could Not Read File
Paramount Pictures entonces se animó en lanzar el teaser sin el título de película adjunta, y la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos aprobó el movimiento.	Paramount Pictures encouraged the teaser to be released without a title attached, and the Motion Picture Association of America approved the move.
El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando Adobe Distiller	The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller
No se seleccione un archivo o el archivo seleccionado no puede mostrarse.	No file selected or selected file ca n't be displayed.
Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes.	As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.
Se leerá el contenido del archivo y, si se detecta que no se trata de un archivo con una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo.	Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
No se puede encontrar el archivo usado para excluir archivos. Especifique otro archivo.	File used for excluding files cannot be found, please specify another file.
No se pudo crear un nombre de archivo único para el archivo importado	It was not possible to create a unique file name for the imported file
Si el archivo que se va a procesar tiene el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no lo está, desmarque Archivo actual y elija el archivo que se va a procesar del selector Otro archivo.	If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
Este archivo se incluye desde xmltest.xml	This file is included from xmltest.xml
No se pudo crear el archivo	Could Not Create File
Se esperaba un nombre de archivo.	Expecting a file name.
No se puede guardar el archivo.	Could not save the file.
Sólo se soportan archivo locales todavía.	Only local files are currently supported.
No se puede leer el archivo.	Cannot open archive for reading.
No se puede encontrar el archivo	Cannot Find File
No se puede eliminar el archivo.	Cannot remove the file.
No se puede leer del archivo.	Create New Class
No se puede abrir el archivo.	Parsing included files
No se puede crear el archivo.	Cannot create file.
No se puede abrir el archivo.	Unable to open file.
No se puede abrir el archivo	Unable to open file
No se logró abrir el archivo	Could Not Open File
No se pudo descomprimir el archivo	Unable to Uncompress File
No se ha indicado ningún archivo	No files specified
El archivo no se pudo guardar	The file could not be saved
No se puede cargar el archivo	Could not upload file

Búsquedas relacionadas : Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - SE ADJUNTA - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta

Display this page in English