Traducción de "archivo original" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Archivo - traducción :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Archivo original	Original file
Archivo original	Original filename
Mostrar archivo original	Show Original File
Incorporar el archivo original	Embed Original File
Nombre del archivo original	Original Filename
Archivo original, en minúsculas	Original filename, in lower case
Añadir el nombre de archivo original	Add original file name
Marcar el archivo MP3 como original	Mark MP3 file as an original
Marcar el archivo MP3 como original.	Mark MP3 file as an original.
No fue posible borrar el archivo original	Could Not Delete Original File
Eliminar archivo original sin cifrar cuando termine	Remove unencrypted original file when done
No ha sido posible sobrescribir el archivo original	Failed to overwrite original file
El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress	The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?
no se puede eliminar el archivo de imagen original.	cannot remove original image file.
no se puede procesar el archivo de imagen original.	cannot process original image file.
No se pudo cambiar el nombre del archivo original	Could Not Rename Original File
Devolver un archivo de la papelera a su ubicación original	Restore a trashed file to its original location
Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.	Enable this option if you want leave original files untouched.
Aplicar los cambios contenidos en los bloques a un archivo original.	Apply the changes contained in the hunks to an original file.
langen2kvtml necesita únicamente el nombre del archivo original como parámetro y procura extraer toda la información posible del archivo original. Mantiene, por ejemplo, los nombres de las lecciones, conjugaciones y artículos.	langen2kvtml needs only the original filename as parameter and tries to extract as much information as possible from the source file. For example is keeps the lesson names, conjugations and articles.
Para restaurar el salvapantallas desactivado, simplemente renombre el archivo a su nombre original	To restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name
po2xml es un comadno que traduce un archivo DocBook XML original XML mediante un archivo de mensajes gettext PO traducido. El archivo XML resultante se envía a la salida estándar.	po2xml is a command line tool that translates the DocBook XML file original XML using the gettext message file translated PO. The resulting translated XML file is sent to standard output.
Realizar modificaciones antes de aplicarlas a un archivo original o a un conjunto de archivos en un sistema de carpetas.	Modified before being applied to an original file or set of original files within a folder system.
Original	Original image
original	original
Original	Original
Original	Original
Ha editado un archivo de datos que no se encuentra en su carpeta personal, y por tanto, se ha creado una copia del archivo de datos original en dicha carpeta.	You have edited a data file not located in your personal data directory as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
URL original	Original URL
Imagen original	Original Image
EXIF original	EXIF original
Tamaño original	Original size
Título original	Original Title
Autor original	Original author
Implementación original	Original implementation
Desarrollador original	Original Maintainer
Autor original	Original Author
Tamaño original	Original Size
Velocidad original	Input velocity
Palabra original	Continue
Desarrollador original	Original developer
Autor original	original author
Idea original	Original idea
Programa original	Original Program
Extensión original	Original extension

Búsquedas relacionadas : Archivo Fuente Original - Nombre Del Archivo Original - Archivo - Pensamiento Original - Firma Original - Ubicación Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Muestra Original

Display this page in English