Traducción de "archivo de extensión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extensión de archivo | File extension |
| Extensión de archivo | Filename extension |
| Extensión del archivo | File Extension |
| Extensión del archivo de origen | File Extension of Source |
| Extensión de archivo no especificada | File extension not specified |
| Cuál es la extensión del archivo? | What is the file extension? |
| Cuál es la extensión del archivo? | What's the file extension? |
| Seleccionar automáticamente la extensión del archivo | Automatically select filename extension |
| Nombre del archivo de proyecto con extensión. kilepr. | Name of the project file with. kilepr extension. |
| Renombra el archivo sin la extensión. txt | Rename file without. txt extension |
| Seleccione un tipo de archivo por nombre o extensión | Select a file type by name or by extension |
| Extensión del archivo, anteponer con el carácter '.', para modificar la extensión real del archivoFile extension | File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file extension |
| Le da al archivo una extensión. txt y lo guarda. | Give File a. txt extension and save. |
| Cuando un archivo con una extensión determinada es pulsado dos veces, la aplicación asociada con esa extensión se arranca automáticamente. | When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started. |
| Cuando se marca esta casilla, los archivos parcialmente cargados tendrán añadida la extensión. part al final del archivo. Esta extensión se eliminará una vez que el archivo haya finalizado de descargarse. | When a mark is placed in this box, partially uploaded files will have a. part extension added to the end of the file. This extension is removed once the file download is complete. |
| Encuentre o cree un archivo con la extensión que busca con Konqueror. | In Konqueror find or make a file with the extension you wish to link. |
| Extensión gráfica a abrir cuando no se especifica ninguna en el nombre de archivo. | Default graphic extension to open when none specified by file name. |
| El nombre de archivo proporcionado no tiene extensión, Desea que se añada uno automáticamente? | The given filename has no extension do you want one to be automatically added? |
| Si está activado, crea una jerarquía de carpetas usando la extensión de los nombres de archivo. | If checked, create a directory hierarchy using the filename extension. |
| Exportar gráfico de llamadas Genera un archivo de extensión. dot para las herramientas del paquete GraphViz. | Export Call Graph Generates a file with extension. dot for the tools of the GraphViz package. |
| Cuando un archivo se graba sobre otro mas antiguo, el archivo antiguo se renombrará con extensión '. orig' en vez de ser borrado. | If a file would be saved over an old file, then the old file will be renamed with a '. orig' extension instead of being deleted. |
| Por favor, seleccione el archivo para guardar la copia de respaldo, dándole la extensión. tar. bz2 | Please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2 |
| Usar la extensión . pgp en los archivos cifrados si marca esta opción, las claves cifradas se nombrarán como el archivo de entrada con la extensión. pgp añadida en caso contrario se usará la extensión. gpg. | Use . pgp extension for encrypted files if you check this option encrypted keys will be named as the input file with the extension. pgp added, otherwise the extension. gpg is used. |
| Para exportar un archivo de kspread en un formato diferente, seleccione Archivo Guardar como... y seleccione el formato de la lista desplegable Filtro . Ya que kspread añade automáticamente una extensión. ksp, debería añadir la extensión correcta para formatos externos. | To export a kspread file in a different format select File Save As... and select the format from the Filter combo box. Although kspread automatically adds a. ksp extension to the names of files saved in its native format, you should add the correct extension for foreign formats. |
| Serialización usada en los archivos de ontología. Por omisión será la detección de extensión del archivo de primitivas. | Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection. |
| Ha introducido una extensión de archivo que difiere de la existente. La conversión 'al vuelo 'todavía no es posible, está planeada para una versión futura. Kooka corrige la extensión. | You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension. |
| Crea el esqueleto de un archivo fuente HTML. Es aconsejable darle una extensión. html para evitar confusiones. | Creates a skeleton HTML source file. When you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion. |
| El nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. Desea que añada la correcta de forma automática? | The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically? |
| También podría intenter arrastrar un archivo con extensión .wav y soltarlo en el reproductor de medios de KDE, Noatun. | You could also try dragging a file ending in .wav and dropping it on the KDE Media Player, Noatun. |
| Los paquetes de código no suelen instalarse de esta manera. Compruebe la extensión del archivo que está intentando instalar. | Source packages are not normally installed this way. Check the extension of the file you are trying to install. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz2 en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión gz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Guarda la prueba actual, abre un diálogo de archivo y le permite guardar el nivel con la extensión. kalcul. | Save the current test, open a file dialog and propose you to save the level with the. kalcul extension. |
| Extensión a usar para archivos de gráficos sin extensión | Extension to use for graphic files without extensions |
| Este archivo no tiene extensión. kmdr. Por motivos de seguridad, Kommander sólo ejecutará guiones de Kommander con una identidad clara. | This file does not have a. kmdr extension. As a security precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear identity. |
| Produce un archivo en el mismo directorio y con el mismo nombre, pero con la extensión kvtml. | It produces a file in the same folder with the same name and the extension kvtml. |
| Una extensión para el editor de texto kate que le permirá escuchar todo o una parte de un archivo de texto. | A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file. |
| Los paquetes de código fuente no se suelen instalar de esta forma. Compruebe la extensión del archivo que está intentando instalar. | Source packages are not normally installed this way. Check the extension of the file you are trying to install. |
| Servicios de extensión | Outreach services |
| Extensión de origen | Source extension |
| Extensión de destino | Target extension |
| Extensión de archivoComment | File extension |
| Extensión de KopeteComment | Kopete Extender |
| Extensión por defecto cuando se abran archivos de imagen sin extensión | Default extension to use when opening graphic files with no extension |
Búsquedas relacionadas : Extensión De Archivo - La Extensión Del Archivo - Extensión De Nombre De Archivo - Archivo De Tipo De Extensión - Extensión - Extensión - Extensión - Extensión - Archivo
