Traducción de "archivo de estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo Estado Ausente | File Set Status Away |
| Archivo Estado Desconectado | File Set Status Offline |
| F5 Archivo Estado | F5 File Status |
| Archivo Estado En línea | File Set Status Online |
| Estado de cifrado del archivo de marcadores. | Encryption status of the bookmarks file. |
| Archivo de máquina de estado no válido | Invalid StateMachine File |
| La columna Estado indica el estado del archivo enviado o recibido de la manera siguiente | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Cada vez que se abre un archivo de un repositorio remoto, iniciar automáticamente una orden Archivo Estado | When opening a sandbox from a remote repository, start a File Status command automatically |
| Cada vez que se abre un archivo de un repositorio local, iniciar automáticamente una orden Archivo Estado | When opening a sandbox from a local repository, start a File Status command automatically |
| La barra de estado mostrará información básica sobre el archivo seleccionado. | Statusbar will show basic information about file below mouse pointer. |
| Para cambiar todas las presencias de sus cuentas juntas, pulse en Estado, o use el menú Archivo Estado. | To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu. |
| Esta propiedad le permite elegir el estado de ventana maximizado cuando este archivo no se reproduce a pantalla completa. El valor predeterminado mantendrá el estado maximizado del archivo anterior. | This property lets you choose the maximized window state when this file is not played full screen. The default setting will keep the maximized state of the previous file. |
| Ejecuta Archivo gt Estado automáticamente, cada vez que abre una copia de trabajo remota | When opening a sandbox from a remote repository, start a File gt Status command automatically |
| Cada archivo con un estado interesante se señalará con uno de los siguientes caracteres | Each file with an interesting status will be printed with a status character in front of its name. The status characters are as follows. |
| Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Muestra el icono de estado del contacto asociado con el mensaje. Es una ruta de archivo. | Display the status icon of the contact associated with the message. It's a file path. |
| Cuando se abre una copia de trabajo desde un repositorio local, se inicia automáticamente Archivo gt Estado | When opening a sandbox from a local repository, start a File gt Status command automatically |
| Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente si se había modificado el estado de maximizado de la ventana en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. | If this option is selected, kplayer will automatically remember the maximized window state in the file properties for the currently loaded file. |
| Si está deseleccionada y descarga un archivo, aparecerá un cuadro de diálogo que muestra el estado de la descarga. | If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download. |
| Las órdenes del menú Archivo solo suelen actuar sobre los archivos marcados. También puede marcar carpetas. A continuación seleccione Archivo Estado o pulse F5. cervisia ejecutará | The commands in the File menu usually act only on the files which you have marked. You may also mark folders. Now choose File Status or press F5. cervisia issues a |
| Archivo Importar archivo de texto... | File Import Text File... |
| Cuando marca esta opción, la selección Archivo Estado se inicia cada vez que abre una copia de trabajo local. | When you check this option, the File Status command is started whenever you open a local sandbox. |
| Guarda el rompecabezas actual bajo un nuevo nombre de archivo, con todas las dimensiones, preferencias, estado actual del cubo y el historial de los movimientos, mediante un cuadro de diálogo de selección de archivo. | Save the current puzzle under a new file name, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box. |
| Carga un rompecabezas previamente guardado, con todas las dimensiones, preferencias, estado actual del cubo y el historial de los movimientos, mediante un cuadro de diálogo de selección de archivo para localizar el archivo requerido. | Load a previously saved puzzle, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box to locate the required file. |
| Archivo Abrir archivo de texto plano... | File Open Plain Text File... |
| para recabar información sobre el estado de los archivos señalados. Observe que cervisia sólo recorrerá recursivamente las subdirectorios si tiene seleccionada la pertinente opción en el menú Preferencias. Ahora podrá ver el estado de cada archivo en la columna de Estado | command to get status information for the marked files. Note that cervisia goes recursively into subfolders only if you have the according option in the Settings menu set. According to the respective file's status, you now see an entry in the Status column |
| Archivo Importar Datos de tabla desde archivo... | File Import Table Data From File... |
| Ventana de archivo para guardar un archivo | File dialog to save a file |
| Archivo con nombres de archivo a excluir | File with Filenames to Exclude |
| Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Archivo Eliminar Archivo | File Delete Archive |
| Un archivo TXT es un archivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Un archivo WMV es un archivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Un archivo MP3 es un archivo de audio. | An MP3 file is an audio file. |
| Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer. | This file is not a KOrganizer theme file. |
| Guarda el archivo activo con otro nombre de archivo. | Save the active file with another name. |
| Archivo Exportar Datos de tabla o consulta como archivo... | File Export Table or Query Data to File... |
| Archivo Lista de canales Importar xawtv desde un archivo | File Channellist Import xawtv from file |
| Archivo Lista de canales Importar xawtv4 desde un archivo | File Channellist Import xawtv4 from file |
| Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado? | Analysing the audio file failed. Corrupt file? |
| El archivo no contiene un archivo válido de Krecipes | Archive does not contain a valid Krecipes file |
| Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente | File dialog to open an existing file |
| Para enviar un archivo a alguien en el canal, pulse con el RMB sobre el nickname de la persona en el panel de apodos del panel principal. Elija Enviar archivo Aparecerá un diálogo en el cual puede elegir el archivo a enviar. Luego aparecerá una pestaña sobre Estado DCC. | To send a file to someone in a channel, click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel of the Main screen. Choose Send File A dialog appears for you to choose a file to send. Next, a new DCC Status tab appears. |
| El archivo no es un archivo de temas de K3b válido. | The file is not a valid K3b theme archive. |
| El archivo no es un archivo de tema de iconos válido. | The file is not a valid icon theme archive. |
Búsquedas relacionadas : El Estado Del Archivo - Archivo - De Archivo - Estado - Estado - Un Archivo - Apelación Archivo - Archivo Histórico