Traducción de "archivo de correo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo Correo... | File Mail... |
| Archivo Comprobar correo en | File Check Mail In |
| Ctrl L Archivo Comprobar correo | Ctrl L File |
| Invoca a kmail que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo. | Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. |
| Existe un archivo de las listas de correo? | Is there a mailing list archive? |
| Existe un archivo de la lista de correo? | Is there a mailing list archive? |
| Envía el archivo como un adjunto de correo. | Send the file as an email attachment. |
| Pulse aquí para explorar el archivo de programa de correo. | Click here to browse for the mail program file. |
| Abrir su cliente de corro y adjuntar el archivo en el correo. | Open your mail client and attach the file in the mail. |
| Imposible abrir el archivo temporal para almacenar correo desde el Pilot. | Cannot open temporary file to store mail from Pilot in. |
| Abre su cliente de correo y adjunta el archivo al correo. Este elemento sólo se muestra cuando el complemento Enviar archivos por correo está cargado en las preferencias de kate . | Open your mail client and attach the file in the mail. This item is only displayed, when the plugin Mail files in kate 's settings is loaded. |
| Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. | Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. |
| Los hilos y mensajes antiguos se pueden encontrar en el archivo de listas de correo. | Older articles can be found in the mailing list archive. |
| No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto. | I can't figure out how to export my email addresses to a text file. |
| Sí, existe un archivo de las distintas listas de correo que es mantenido por Progressive ComputerConcepts. | Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. |
| Es la dirección del archivo de la lista de correo. Normalmente, es la dirección de una página web. | This is the address of the archive of the mailing list. This is usually the address of a webpage. |
| kde dispone de varias listas de correo. Más abajo puede ver un listado de ellas. Los hilos y mensajes antiguos se pueden encontrar en el archivo de listas de correo. | kde has several mailing lists up. See below for some of the most useful. Older articles can be found in the mailing list archive. |
| El tamaño estimado del adjunto Tenga en cuenta que, en un mensaje de correo, un archivo binario codificado en base 64 cuadriplicará el tamaño del archivo. | The estimated size of the attachment Note that, in an email message, a binary file encoded with base64 will take up four thirds the actual size of the file. |
| El formato de archivo mbox es un modo sencillo aunque bastante eficiente para almacenar mensajes de correo electrónico. Todos los mensajes se añaden al final de los existentes en el mismo archivo, separados por una línea de separación especial. Esto se vuelve especialmente incómodo de gestionar cuando un mismo archivo contiene muchos mensajes de correo electrónico. | The mbox file format is an simple but rather inefficient way to store email messages. All messages are appended after each other in the same file separated by a special separator line. This gets especially expensive when you have many emails in the same file. |
| El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco. | The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. |
| El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco. | The file name of the part Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. |
| Los mensajes que están en la cola se enviarán después de que haya comprobado manualmente si hay correo nuevo, eg con Archivo Comprobar correo. Por supuesto, también puede hacerlo manualmente enviando los mensajes que hay en la cola con Archivo Enviar los mensajes que haya en la cola. | Queued messages will be sent after you have manually checked for new mail, eg with File Check Mail. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Listas de correo | Mailing lists |
| Listas de correo | Mailing Lists |
| Alarmas de correo | Email Alarms |
| Lista de correo | Mailing List |
| Acción de correo | Mail action |
| Componente de correo | Mail Component |
| Lista de correo | Mailing list |
| Buzón de correo | Mailbox |
| Etiqueta de correo | TagMail |
| Servicio de correo | Mail service |
| Correo de YahooComment | Yahoo Mail |
| Correo de MSNComment | MSN Mail |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | Email address |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | E mail address |
| Dirección de correo | Email Address |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Lista de correo | Mailing List |
| Dirección de correo | Email address |
| Acción de correo | Mail action |
| Cliente de correo | Mail Client |
Búsquedas relacionadas : Archivo Adjunto De Correo - Archivo De Correo Electrónico - Archivo Adjunto De Correo Electrónico - Archivo De Correo No Deseado - Archivo Adjunto De Correo Electrónico - Como Archivo Adjunto De Correo Electrónico - Archivo - Correo - De Archivo - Correo De
