Traducción de "archivo de audio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Archivo - traducción : Archivo - traducción : Archivo - traducción : Archivo de audio - traducción : Audio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo cue de audio | Audio cue file |
| Un archivo MP3 es un archivo de audio. | An MP3 file is an audio file. |
| Archivo de audio digital . WAV | Digital Audio File . WAV |
| Escribiendo archivo Cue de audio | Writing Audio Cue File |
| Analizando el archivo de audio | Analysing the audio file |
| Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado? | Analysing the audio file failed. Corrupt file? |
| Retardo de audio para este archivo | Audio delay for this file |
| Códec de audio para este archivo | Audio codec to use for this file |
| Archivo de audio para reproducir repetidamente | Audio file to play repeatedly |
| Archivo de audio para reproducir una vez | Audio file to play once |
| Volumen para reproducir el archivo de audio | Volume to play audio file |
| Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. | Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. |
| Formato de archivo de intercambio de audio AIFF | Audio Interchange File Format AIFF |
| Artista famoso ejemplo de archivo de audio. wav | Cool artist example audio file. wav |
| Tasa de bits de audio para este archivo | Audio bitrate of this file |
| Tasa de muestreo de audio para este archivo | Audio sample rate of this file |
| Gran artista ejemplo de archivo de audio. wav | Cool artist example audio file. wav |
| No se puede cargar el archivo de audio | Unable to load audio file |
| Las alarmas de audio reproducen un archivo de audio. No se muestra nada salvo que ocurra un error. | Audio alarms play an audio file. Nothing is displayed unless an error occurs. |
| Indica el archivo de audio que se va a reproducir. | Specifies the audio file which is to be played. |
| No se encontró ningún complemento de decodificación de audio. No se podrá añadir ningún archivo al proyecto de audio. | No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the audio project. |
| Detiene la reproducción del archivo de audio reproducido en este momento. | Halts playback of the audio file currently playing. |
| Propiedad que muestra la tasa de bits de audio para este archivo. | Property that shows audio bitrate of this file. |
| Propiedad que muestra la tasa de bits de audio para este archivo. | Property that shows audio sample rate of this file. |
| Contiene propiedades que muestran información técnica sobre el audio y le permiten controlar la salida del audio cuando reproduce el archivo, si tiene un componente de audio. | Contains properties that show technical information about the audio and let you control audio output when playing the file, if it has an audio component. |
| Especifica un archivo de audio que se va a reproducir cuando se muestre el mensaje. Defina el valor como nulo si no quiere que se reproduzca ningún archivo de audio. | Specifies the audio file which is to be played when the message is displayed. Set the value to null if no audio file is to be played. |
| Esta sección contiene propiedades que muestran información técnica sobre el audio y le permiten controlar la salida de audio cuando se está reproduciendo el archivo, si éste tiene un componente de audio. | This section contains properties that show technical information about the audio and let you control audio output when playing the file, if it has an audio component. |
| Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual | Remember audio delay setting in the file properties for the current file |
| Esta propiedad muestra la tasa de muestreo para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos sin pista de audio. | This property shows the audio samplerate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track. |
| Esta propiedad muestra la tasa de bits para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio. | This property shows the audio bitrate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track. |
| Archivo de sonido para reproducir un archivo de audio. Use el botón de la derecha para mostrar el diálogo de archivo de sonido, que le permite seleccionar un archivo para que se reproduzca y definir el volumen y las opciones de repetición. Si pasa el ratón por encima del botón, un consejo mostrará el archivo de audio que está seleccionado en ese momento. | Sound file to play an audio file. Use the button on the right to display the Sound File dialog which lets you select a file to play and set volume and repetition options. If you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected. |
| Este archivo de audio sonará tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido. Sonará el último. | This audio file is sounded whenever an interrupted text job resumes. It is sounded last. |
| Para crear una alarma de audio, arrastre una URL de archivo de audio a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Esto abre el diálogo de edición de alarmas y pone allí el nombre del archivo. | To create an audio alarm, drag an audio file URL onto kalarm 's main window or system tray icon. This opens the Alarm Edit dialog and sets the file name. |
| Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes del retraso de audio en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. | If this option is selected, kplayer will automatically remember the audio delay setting in the file properties for the currently loaded file. |
| Este archivo de audio no está guardado en la máquina local. Pulse en esta etiqueta para cargarlo. | This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it. |
| Cambia a la pista de audio seleccionada. Si el archivo cargado o la emisión tiene más de una pista de audio, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de audio. La orden incluirá también el idioma de la pista de audio si éste es conocido. Si solo hay una pista de audio, esta orden no estará disponible. | Switches to the selected audio track. If the currently loaded file or stream has more than one audio track, each track will have a command that allows you to switch to that audio track. The command will be labelled with the audio track language if it is known. If there is only one audio track, this command will not be available. |
| La entrada de audio para capturar el audio. | The audio input to use to capture audio. |
| La tasa de bits de audio y la tasa de muestreo del archivo o emisión son propiedades de solo lectura. | The audio bitrate and samplerate of the file or stream. These properties are read only. |
| Marque Volumen y ajuste el desplazador si quiere ajustar el volumen al que se reproduce el archivo de audio. | Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played. |
| Propiedades de Audio | Audio properties |
| Preferencias de Audio | Audio settings |
| Retraso de audio | Audio delay |
| Alarmas de audio | Audio Alarms |
| Archivos de audio | Audio Files |
| Pistas de audio | Audio Streams |
Búsquedas relacionadas : Archivo - Audio Grabado - Audio Video - Audio Espacial - Mono Audio - Audio Cristalina - Audio Profesional - Audio Claro - Audio Bluetooth - Captar Audio
