Traducción de "archivo de acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acceso al archivo | File Access |
| Error de acceso al archivo | File access error |
| Agregar archivo de acceso de CUPS... | Add Cups Access File... |
| Acceso a la fuente del archivo | thumbnail |
| Acceso a la fuente del archivo | Source file access |
| Guardar contraseña en el archivo de acceso rápido | Save password in the shortcut file |
| Acceso al Archivo del BCE , pdf 30 kB | How to access the ECB Archives , pdf 29 kB |
| ACCESO AL ARCHIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ( BCE ) 1 | HOW TO ACCESS THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( ECB ) ARCHIVES1 |
| Provee acceso al calendario de alarmas almacenado en un solo archivo localName | Provides access to an alarm calendar stored in a single local file |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName | Provides access to a calendar stored in a single local file |
| Condiciones de acceso al Archivo del BCE Los fondos documentales del Archivo del BCE pueden consultarse en la sede del BCE . | Conditions of access to the ECB Archives The holdings of the ECB Archives can be consulted at the ECB 's premises . |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for reading and writing the file. |
| El menú Archivo proporciona acceso a funciones que implican a todo el calendario. | The File menu provides access to functions involving the entire calendar. |
| El archivo seleccionado no es legible. Sus permisos de acceso a los archivos podrían ser insuficientes. | The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient. |
| Si se deben mostrar los iconos de acceso rápido a la izquierda en las ventanas de archivo | Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown |
| Falló el acceso a kwallet. Desea guardar la contraseña en el archivo de configuración en su lugar? | Failed to access kwallet. Store password in config file instead? |
| Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name | Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName | Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Provee acceso a elementos de un calendario, cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinadoDescription | Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory |
| Es necesario crear un archivo temporal en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo a comprobar, así que deberá tener acceso de escritura a dicho carpeta. | A temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder. |
| Por ejemplo, en el Unix sistema operativo, hash de contraseñas se almacenan inicialmente en un archivo de acceso público etc passwd. | For example, on the Unix operating system, hashed passwords were originally stored in a publicly accessible file etc passwd. |
| Abrir reciente proporciona una lista de calendarios archivos de calendario abiertos recientemente para acceso rápido, permitiéndole omitir el diálogo de archivo completamente. | Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely. |
| No se pudo recuperar el archivo de configuración desde el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación. | Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation. |
| No se pudo cargar el archivo de configuración en el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación. | Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation. |
| Nombre de archivo del socket local del servidor que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base e datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido. | Server's local socket filename to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided. |
| Nombre del archivo de proyecto de base de datos de Kexi o nombre del archivo de acceso rápido de Kexi o nombre del proyecto de base de datos de Kexi del servidor que se va a abrir. | Kexi database project filename, Kexi shortcut filename, or name of a Kexi database project on a server to open. |
| El formato del archivo de certificado debe admitirlo gpgsm . Puede dirigirse al manual de gpgsm para tener acceso a una lista de los formatos admisibles. | The format of the certificate file must be supported by gpgsm . Please refer to the gpgsm manual for a list of supported formats. |
| Indique un archivo. kexic de acceso rápido de la conexión con una base de datos, que contenga los datos de la conexión. Se puede usar con createdb o create opendb en lugar de usar opciones como user, host o port. Aviso Opciones como user y host tienen prioridad sobre otras preferencias definidas en el archivo de acceso rápido. | Specify a database connection shortcut. kexic file containing connection data. Can be used with createdb or create opendb for convenience instead of using options like user, host or port. Note Options like user, host have precedence over settings defined in the shortcut file. |
| Indique el valor mínimo de la fecha de acceso al archivo que desea buscar, o déjela sin marcar si no desea establecer un valor mínimo. | Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit. |
| Indique el valor máximo de la fecha de acceso al archivo que desea buscar, o déjela sin marcar si no desea establecer un valor máximo. | Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit. |
| Archivo Importar archivo de texto... | File Import Text File... |
| Si está activado el modo de solo lectura, no se escribirá ningún cambio en el archivo seleccionado más arriba. El modo de solo lectura se activará automáticamente si no tiene permisos de escritura sobre el archivo, o si el archivo está en un servidor remoto que no permite acceso de escritura. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access. |
| Provee acceso a los contactos almacenados en un único archivo local. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo de la disponibilidad de los componentes. Name | Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. |
| Archivo Abrir archivo de texto plano... | File Open Plain Text File... |
| Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local, en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoName | Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file |
| Cuando se habilita, su contraseña del ISP se guardará en el archivo de configuración de kppp, para que no tenga que teclearla siempre. Cuidado su contraseña se guardará como texto plano en el archivo de configuración, que tiene permisos de lectura solo para usted. Asegúrese de que nadie consiga acceso al archivo! | When this is turned on, your ISP password will be saved in kppp's config file, so you do not need to type it in every time. Warning your password will be stored as plain text in the config file, which is readable only to you. Make sure nobody gains access to this file! |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Teclas de acceso | Access Keys |
| administrador de acceso | login manager |
| Administrador de acceso | Login Manager |
| Permisos de acceso. | Access Permissions |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Punto de acceso | Access Point |
| Punto de acceso | Access point |
Búsquedas relacionadas : Acceso Al Archivo - Acceso A Un Archivo - Acceso Al Archivo Denegado - Archivo - De Archivo - De Acceso - De-Acceso - De Acceso - Un Archivo - Apelación Archivo
