Traducción de "archivo adjunto que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo adjunto | File Attachment |
| Propiedades del archivo adjunto | File Attachment Properties |
| Recordatorio de archivo adjunto | File Attachment Reminder |
| Meta archivo del elemento adjunto | Attachment Meta File |
| Inserta un archivo como un documento adjunto. | Inserts a file as an attachment. |
| Envía el archivo como un adjunto de correo. | Send the file as an email attachment. |
| Nombre del archivo de transporte del elemento adjunto | Attachment Transport File Name |
| Guarda en un archivo el adjunto que está seleccionado en la ventana. | Saves the attachment that is selected in the attachment window to a file. |
| Invoca a kmail que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo. | Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. |
| El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada. Quiere adjuntar un archivo a su mensaje? | The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? |
| Este servidor intentó adjuntar un archivo desde su equipo en el formulario de envío. El archivo adjunto fue eliminado para su protección. | This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection. |
| El tamaño estimado del adjunto Tenga en cuenta que, en un mensaje de correo, un archivo binario codificado en base 64 cuadriplicará el tamaño del archivo. | The estimated size of the attachment Note that, in an email message, a binary file encoded with base64 will take up four thirds the actual size of the file. |
| No se puede editar el adjunto | Unable to edit attachment |
| El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco. | The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. |
| El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco. | The file name of the part Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. |
| Adjunto | Attachment |
| Elimina el adjunto que está seleccionado en la parte del adjunto del editor. | Removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer. |
| Muestra las propiedades del adjunto que está seleccionado en la ventana del adjunto. | Displays the properties of the attachment that is selected in the attachment window. |
| Adjunto grande | Big Attachment |
| Guardar adjunto... | Save Attachments... |
| Eliminar adjunto | Delete Attachment |
| Editar adjunto | Edit Attachment |
| Como adjunto | As Attachment |
| adjunto.1 | attachment.1 |
| Eliminar adjunto | Remove Attachment |
| Abrir adjunto | Open Attachment |
| Abrir adjunto | Open Attachment |
| Guardar adjunto | Save Attachment |
| Eliminar adjunto? | Remove Attachment? |
| Guardar adjunto... | Delete Folder |
| Como adjunto | Save to File |
| Director Adjunto | Assistant Principal Officer |
| Director Adjunto | Associate Director |
| Haga esto sólo si sabe lo que está haciendo. Un tipo MIME incorrecto podría causar que el adjunto se enviara incorrectamente, o que ese adjunto no se pudiera reconstruir tras enviarlo. | Only do this if you know what you're doing! An incorrect MIME type could cause the attachment to be sent incorrectly, or mean that the attachment will not be able to be rebuilt after sending. |
| Una vez que haya adjuntado un archivo a su mensaje, aparecerá en la zona de los adjuntos, al final de la ventana de edición. Puede usar el RMB sobre cada adjunto para Ver, Guardar o Borrar el adjunto. | Once a file is attached to your message, it appears in the attachments pane at the bottom of the composer window. You can use the RMB on each attachment to View, Save or Remove the attachment. |
| Este sitio intentó adjuntar un archivo de su equipo al confirmar el formulario. El adjunto ha sido eliminado para protegerle. | This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection. |
| Adjuntar Eliminar adjunto | Attach Remove Attachment |
| tiene un adjunto | has an attachment |
| Adjunto... Message Forward | Inline... |
| Añadir como adjunto | Add as Attachment |
| Nombre del adjunto | Name of the attachment |
| Pegar como adjunto | Paste as Attachment |
| Guardar adjunto como... | Save Attachment As... |
| Propiedades del adjunto | Attachment Properties |
| Guardar adjunto como | Save Attachment As |
Búsquedas relacionadas : Archivo Adjunto - Archivo Adjunto - Archivo Adjunto - Archivo Adjunto - Adjunto Archivo - Archivo Adjunto - Archivo Adjunto - Descargar Archivo Adjunto - Cualquier Archivo Adjunto - Archivo Pdf Adjunto - Ver Archivo Adjunto - Ver Archivo Adjunto - Un Archivo Adjunto - Archivo Adjunto Grande
