Traducción de "archivado en la carpeta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carpeta de archivado... | Archive Folder... |
| Carpeta de archivado | Archive Folder |
| Por favor, seleccione la carpeta en la que debería importarse el archivo de archivado. | Please select the folder where the archive should be imported to. |
| Archivado | Archive |
| Archivado finalizado | Archiving finished |
| Archivado finalizado. | Archiving finished. |
| Deshabilitar el archivado | Disable archiving |
| Falló el archivado. | Archiving failed. |
| Archivo de archivado | Archive File |
| No es posible finalizar el archivo de archivado. | Unable to finalize the archive file. |
| No se ha seleccionado ningún archivo de archivado | No archive file selected |
| En la carpeta | In Folder |
| Ha extraído la plantilla del sitio en una carpeta que no está en la carpeta principal del proyecto. Quiere copiar la carpeta en la carpeta principal del proyecto? | You have extracted the site template to a folder which is not under your main project folder. Do you want to copy the folder into the main project folder? |
| Iniciar en la última carpeta visitada, y no en la carpeta actual. | Start in the last visited folder, not the current working folder. |
| Por favor seleccione un un archivo de archivado que se debería importar. Por favor seleccione un un archivo de archivado que se debería importar. | Please select an archive file that should be imported. |
| Buscar en la carpeta | Scan Folder |
| Verificar en la carpeta | Verify in folder |
| Copiar la carpeta en | Copy Folder To |
| Copiar la carpeta en | Expand all threads in the current folder |
| Filtro de importación del archivo de archivado de KMai Este filtro importará archivos previamente exportados por KMail. Los archivos de archivado contienen un subárbol completo de carpetas comprimidas en un sólo archivo. | KMail Archive File Import Filter This filter will import archives files previously exported by KMail. Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file. |
| Espacio libre en la carpeta | Free space in folder |
| Abrir la carpeta en pestañas | Open Folder in Tabs |
| Abre la carpeta padre de la carpeta seleccionada. | Opens the parent folder of the selected folder. |
| Con esta función es posible importar una carpeta MBox en la carpeta activa. | With this function it is possible to import an MBox folder into the active folder. |
| Y así es como abordamos la lengua, en lugar de hacerlo con material que luego termina archivado o en un estante . | And that's how we approach language, rather than material that becomes shelved archived. |
| No ha especificado una carpeta base, que debe ser la carpeta raíz para sus imágenes. Bajo dicha carpeta encontrará cada colección generada en una carpeta distinta. | You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories. |
| Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo | Save not authorized because the file name is not yet defined |
| Mensaje Guardar en la carpeta borrador | Message Save in Drafts Folder |
| Espacio libre en la carpeta temporal | Free space in temporary folder |
| buscar en la carpeta especificadarequest type | search in the specified folder |
| Recorrer en bucle la carpeta actual | Loop in Current Folder |
| Abrir la carpeta contenedora en Dolphin | Open containing folder in Dolphin |
| Crea una nueva carpeta en su carpeta de marcadores. | Create a new folder in your Bookmarks folder. |
| Insertar carpeta Inserta en el proyecto una nueva carpeta. | Insert Folder Insert a new folder into the project. |
| Esta aplicación espera que haya un archivo index. docbook en la carpeta. Si index. docbook está en la carpeta de trabajo actual, simplemente marque Carpeta de trabajo actual. Si no lo está, desmarque dicha opción e indique la carpeta que quiera procesar en el campo Otra carpeta. | This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field. |
| Carpeta Nueva carpeta... | Folder New Folder... |
| Carpeta Eliminar carpeta | Folder Delete Folder |
| Copiar en carpeta | Copy to Folder |
| Si marca una carpeta como papelera, cuando borre un mensaje, en lugar de eliminarlo totalmente de la carpeta, lo situará en la carpeta que haya marcado como papelera. | If you mark a folder as the trash folder, when you delete a message, instead of removing it totally from the folder, it will be placed into the folder you marked as trash. |
| Seleccione la carpeta padre de la nueva carpeta. En este ejemplo, vamos a elegir Todos los proveedores. | Select the parent folder of the new folder. In this example, we select All Feeds. |
| La carpeta virtual con el Asistente de la carpeta de red | The virtual folder with the Network Folder wizard |
| build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación. | build dir, to set the directory to build in. |
| Para abrir la carpeta origen de una carpeta enlazada, seleccione la carpeta enlazada en la biblioteca multimedia y elija Ir Al origen en el menú Biblioteca o en el menú contextual biblioteca. | To open the origin folder of a linked folder, select the linked folder in the multimedia library and choose Go To Origin from the Library menu or the library popup menu. |
| Marque Mantener las respuestas en esta carpeta si quiere que las respuestas a los mensajes de esta carpeta se envíen también a esta carpeta en lugar de a la carpeta especial sent mail. | Check Keep replies in this folder if you want replies to messages in this folder to be filed also into this folder rather than into a special sent mail folder. |
| Preferencias Ver propiedades guardadas en la carpeta | Settings View Properties Saved in Folder |
Búsquedas relacionadas : Archivado En - Archivado - Archivado - En La Carpeta - En La Carpeta - Descomprimir En La Carpeta - Guardado En La Carpeta - Ubicada En La Carpeta - Carpeta - Archivado Compatible - Archivado Por - Dato Archivado
