Traducción de "arbitraje Ley de 1996" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| Convencida de que los artículos revisados de la Ley Modelo relativos a la forma del acuerdo de arbitraje y las medidas cautelares, por cuanto reflejan esas prácticas actuales, mejorarán de manera significativa el funcionamiento de la Ley Modelo, | Believing that revised articles of the Model Law on the form of the arbitration agreement and interim measures reflecting those current practices will significantly enhance the operation of the Model Law, |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| ( b ) 1996 | ( b ) 1996 |
| ( d ) 1996 . | ( d ) 1996 . |
| ( e ) 1996 | ( e ) 1996 |
| 1996 ( IME ) | 1996 ( EMI ) |
| C.U.P., 1996. | C.U.P., 1996. |
| Año 1996. | Year assessed 1996. |
| Recordando su resolución 40 72, de 11 de diciembre de 1985, relativa a la Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial InternacionalDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 40 17), anexo I., | Recalling its resolution 40 72 of 11 December 1985 regarding the Model Law on International Commercial Arbitration,Official Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17), annex I. |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje . | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. |
| Billete de 500 coronas ( 1996 ) | 500 kroon banknote ( 1996 ) |
| Taxi (1996), de Carlos Saura. | Taxi (1996), by Carlos Saura. |
| Encyclopédie de l'islam , 1996, vol. | Encyclopédie de l'islam , 1996, vol. |
| Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje. | But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. |
| 6 (1992) The Lost Episodes (1996) (1996) Have I Offended Someone? | 6 (1992) The Lost Episodes (1996) (1996) Have I Offended Someone? |
| Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996. | Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996. |
| 1996 , p. 12 . | 1996 , p. 12 . |
| Economistas ( 1996 2004 ) | Economistas ( 1996 2004 ) |
| Barcelona Proa,1996. | Barcelona Proa. |
| 1996 El comedor . | 1996 El comedor . |
| Zimmerman, D. 1996. | Zimmerman, D. 1996. |
| Zimmerman, D. 1996. | 309 321 Zimmerman, D. 1996. |
| La Basura (1996). | La Basura (1996). |
| kmines Derechos de autor 1996 2007 | kmines Copyright 1996 2007 |
| Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje. | And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal. |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Necesitamos un procedimiento de arbitraje de conflictos que sea aplicable a todos los ámbitos del GATT. | A great deal is expected of the European Community. |
| 1996 ( véase cuadro 2 ) . | The rise in domestic demand was linked to an improvement in investment growth and an increase in stockbuilding , while growth in private consumption was unchanged and government consumption was weaker than in 1996 ( see Table 2 ) . |
| Tangled Webs (1996) III. | Tangled Webs (1996) III. |
| 1996 Aquilaria beccariana Tiegh. | 1996 Aquilaria beccariana Tiegh. |
| Dro East West, 1996. | Dro East West, 1996. |
| Schwarz, K. Robert (1996). | Schwarz, K. Robert. |
| Theoria 62 (1996), pp. | Theoria 62 (1996), pp. |
| Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . | Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . |
| ( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 . | ( b ) Applies to the first quarter of 1996 . |
| Antes de 1996 datos nacionales no armonizados . | Before 1996 non harmonised national data . |
| la serie comienza en noviembre de 1996 | series starts in November1996 |
Búsquedas relacionadas : Derechos Laborales Ley De 1996 - Ley De Arbitraje - Ley De Arbitraje - Ley Federal De Arbitraje - Arbitraje - Arbitraje - La Ley Aplicable, El Arbitraje - La Ley Y El Arbitraje - De Arbitraje - Por Arbitraje - Arbitraje Commence - Arbitraje Nacional
