Traducción de "aquellas partes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ones Women Girls Remember Which Everywhere Parties Parts Pieces Looked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De aquellas partes de los viajes de Seetzen que no fueron publicadas en prensa (Reisen, ed.	For the parts of Seetzen's journeys not covered by the published journal ( Reisen , ed.
Conozco a aquellas chicas.	I know those girls.
Aquellas chicas son prostitutas.	Those girls are prostitutes.
Quiénes son aquellas mujeres?	Who are those women?
Esto que vemos aquí es el cápside del virus, y el color amarillo aquí indica aquellas partes del virus que evolucionan con mucha, mucha rapidez. y las partes azules en cambio no evolucionan tan rápidamente.	You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
kdesvn build puede descargar sólo partes de un módulo, para aquellas situaciones en las que sólo necesita un programa de un módulo de gran tamaño.	kdesvn build can checkout only portions of a module, for those situations where you only need one program from a large module.
Aquellas fueron sus precisas palabras.	Those were his actual words.
Quita aquellas personas de aquí.	Get those people out of here.
Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas.	She sympathized with those unfortunate people.
Aquellas tartitas son de origen coreano.	Those little cakes are Korean in origin.
Aquellas doctrinas me parecían indemostrables, abstractas,	These doctrines seemed unproven, abstract.
Y lo que tenemos que hacer es reconectar con aquellas partes primarias nuestras y tomar algunas decisiones, por ejemplo Creo que me gustarían... ... algunos CD en la pared...	And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, You know, I think I would like to put CDs across the wall there.
Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.	I regret eating those oysters.
En 1250, la orden organizó dos grandes expediciones, una contra el territorio de Nalša y otra contra los dominios de Mindaugas y aquellas partes de Samogitia que aún le respaldaban.	In 1250, the Order organized two major raids, one against Nalša land and the other against the domains of Mindaugas and those parts of Samogitia that still supported him.
El IME y 10s bancos centrales nacionales tienen la firme intencion de seguir estrechamente la adaptacion de aquellas partes del sistema financiero que con de su competencia , tanto a nivel nacional como europeo .	The EMI and the national central banks have a firm intention to monitor closely , at the European and national level respectively , the adaptation of those parts of the financial system for which they are competent .
Solo necesitas almacenar aquellas cosas que realmente afectarán el movimiento.	You only need to store things which are really going to effect movement.
Estoy segura de que los menos jóvenes recordaréis aquellas fotografías.	I'm sure some of you who are not so young will remember those pictures.
Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.	Systemic diseases are those that affect the entire organism.
mi único propósito es ofrecer aquellas cosas que pienso están faltando.	This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing.
Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.	The functions are those that satisfy stated or implied needs.
Iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido	They talked with each other about all of these things which had happened.
Iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido	And they talked together of all these things which had happened.
Partes	Peaks
Partes	Parts
Solo queda esperar que opten por aquellas que prometan el bien mayor.	We can only hope that they choose those that promise to do the most good.
No está dando la espalda a aquellas personas que lo han votado?	Are you not turning your back on those who voted for you in doing this?
Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.	Those activities are banned during demonstrations under Danish law.
Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada?	Have you framed those pictures I brought in last week?
Las fichas que coinciden son aquellas en las que los pictogramas coinciden.	Matching tiles are those where the face pictograms match.
las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios	the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders
las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios	The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles
KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.	KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.
Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo.	This is as true in developed as it is in developing economies.
Aquellas supuestas fotos de un ovni finalmente fueron desacreditadas como una elaborada falsificación.	Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
Las minas más cercanas al sol necesitan más energía que aquellas más alejadas.	The closer to the sun the mine is set, the more energy it needs to stay in place.
Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia	When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Dice Las personas más funestas son aquellas que viven en un universo paralelo .	It says The most terrible people are those who live in a parallel universe .
Contar partes	Part count
Partes incluidas	Parts Included
No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano	Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand?
No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano	Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.	It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
El palacio combina características de una lujosa villa con aquellas de un campamento militar.	It combines qualities of a luxurious villa with those of a military camp, with its huge gates and watchtowers.

Display this page in English