Traducción de "apuró" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nick se apuró para alcanzar el bus. | Nick hurried to catch the bus. |
| Él se apuró para así llegar a tiempo al tren. | He hurried so as to be in time for the train. |
| El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. | The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. |
| Volé a Cleveland y mi familia se apuró para llegar con la esperanza de verme para decir lo que sabíamos podría ser el adiós final. | I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye. |
| Hubo otros momentos en la historia francesa cuando sectores completos del electorado se salieron del juego y el resto de los participantes no se apuró a rogarles que volvieran a participar. | There have been other times in France s history when entire segments of the electorate have ejected themselves from the game, without the rest of the players rushing over to beg them to get back on the field. |
| No obstante, es preocupante esta cierta morosidad que, comparativamente, afecta al tercer programa marco que precisamente fue presentado como una acción de urgencia y así fue también entendido por este Parlamento, que no apuró el debate con el Consejo sobre temas de alguna importancia para no dar pie ni siquiera a la imagen de un retraso motivado por la preceptiva concertación. | Further strengthening of policies regarding transport infrastructure and energy is also one of Parliament's demands. And when it comes to incorporating the principle of subsidiarity into the treaties, we have a report by Mr Giscard d'Estaing on that specific topic. |
