Traducción de "apuntar hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ctrl M Apuntar Apuntar manualmente... | Ctrl M Pointing... |
| Apuntar | Pointing |
| Ahora podemos apuntar hacia la primera plana del periódico y obtener de inmediato el boletín. | Now what we can do is point at the front of the newspaper and immediately get the bulletin. |
| Apuntar a | Point at |
| Apuntar a | Point at |
| Apuntar manualmente... | Set Focus Manually... |
| Apuntar manualmente | Set Focus Manually |
| El menú Apuntar | Pointing Menu |
| Z Apuntar Cenit | Z Pointing Zenith |
| N Apuntar Norte | N Pointing North |
| E Apuntar Este | E Pointing East |
| S Apuntar Sur | S Pointing South |
| W Apuntar Oeste | W Pointing West |
| Ctrl F Apuntar Buscar objeto | Ctrl F Pointing Find Object |
| Objeto a apuntar o dirección | Target object or direction |
| MM Bien, me dicen que estamos listos, lo que significa que ahora podemos apuntar hacia la imagen y allí están todos ustedes. | MM Okay. So, I'm told we're ready, which means we can now point at the image, and there you all are. |
| 2.) Apuntar esta herramienta al archivo descargado | 2.) Point this tool to the downloaded archive |
| Con Kane lesionado, Undertaker comenzó a apuntar hacia Steve Austin y su Campeonato de la WWF y, en Judgment Day 2001, Undertaker perdió contra Austin. | With Kane injured, the Undertaker feuded briefly with Steve Austin for his WWF Championship, but at Judgment Day, Austin retained his title. |
| Muestra u oculta el panel informativo para apuntar | Toggle display of the Focus Info Box |
| Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión. | And I want to just make one point about this investment. |
| En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando. | Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. |
| Y es allí donde el país debería apuntar a estar. | And that is where the country should aim to be. |
| BF Esta es un poco... quién hace la iluminación? Podrías... esta me apunta... podrías apuntar esa un poco más directamente... hacia mis ojos? es posible? Todavía puedo ver un poquito. | BF This one's a little ... Who's doing the lights? Could you point that a little more directly into my eyeballs? Is that possible? I can still see a little. |
| Todos los vectores normales deben apuntar al mismo lado del triángulo. | All normal vectors have to point to the same side of the triangle. |
| Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües. | School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. |
| Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar? | And, if so, which forms of violence should be targeted? |
| En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo. | In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers. |
| Me voy a tener que apuntar a un curso de idiomas , bromea. | I'll have to get myself a language course, he quips. |
| Es apuntar y hacer clic, son menús, íconos, es todo demasiado similar. | I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. |
| Desde el otoño del 2002 , la evidencia disponible respecto a la debilidad del crecimiento económico y a la apreciación del euro comenzó a apuntar de manera gradual hacia una disminución de las presiones inflacionistas . | Overall , reflecting weak economic growth and the appreciation of the euro , the evidence from the autumn of 2002 onwards gradually started to point to an easing of inflationary pressures . |
| Así que ahora en lugar de obtener las instrucciones para el dispositivo en línea, simplemente puedo apuntar hacia él y el dispositivo es reconocido y entonces Voz Conecte el cable ADSL gris para comenzar. | So now what I can do is, rather than getting the instructions for the device online, I can simply point at it, the device is recognized, and then Voice Begin by plugging in the grey ADSL cable. |
| Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior. | In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before. |
| Esto es a lo que debemos apuntar en los próximos 20 o 30 años. | That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. |
| Se puede apuntar al cenit pulsando Z o seleccionando Cenit en el menú Posición. | You can point to the Zenith by pressing Z or by selecting Zenith from the Location menu. |
| La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar cargar la posición predefinida? | The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position? |
| La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar ahí de todos modos? | The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway? |
| Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal. | Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy. |
| Si hemos de salir del estancamiento actual, tenemos que apuntar a lograr una economía griega saludable. | If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy. |
| Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. | I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off. |
| Y que podemos apuntar a una espiritualidad más elevada si nos deshacemos de los dogmas religiosos. | And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. |
| Adina Chelminsky aprovechó el momento para apuntar que algunos talentos en el país no son fomentados | Adina Chelminsky took the moment to note that Mexican talent often has to go abroad to realise itself |
| En lugar de dejarse caer en enemistades históricas y disputas vehementes, Europa tiene que apuntar a una lucha implacable contra toda forma de yihadismo, al tiempo que apoya con constancia los avances hacia la solución de los conflictos. | Instead of getting sucked into historical enmities and impassioned disputes, Europe must be resolved to fight implacably against all forms of jihadism, while consistently supporting progress toward conflict resolution. |
| El historiador del arte Ron Johnson fue el primero en apuntar la relación entre las dos pinturas. | Art historian Ron Johnson was the first to focus on the relationship between the two paintings. |
| Las personas que engañan pueden congelar la parte superior del cuerpo al tratar de recordar su historia, pueden apuntar sus pies hacia la puerta, inclinarse hacia una salida, cambiar su postura de manera significativa o exhibir un desahogo postentrevista ese exagerado suspiro de alivio y cambio de postura una vez que todas las preguntas difíciles han terminado. | Deceptive people might freeze their upper body when trying to remember their story, they might point their feet toward the door, lean toward an exit, shift their posture in significant ways or exhibit post interview relief that exaggerated exhale of relief and shift in posture when all the hard questions are over. |
| Las sanciones occidentales deberían apuntar a crear una división entre los gobernantes premodernos de Rusia y su población moderna. | The goal of Western sanctions should be to detach Russia s pre modern rulers from its modern population. |
Búsquedas relacionadas : Apuntar Hacia Afuera - Me Apuntar Hacia - Apuntar Hacia Afuera De - Apuntar - Apuntar Alto - Puede Apuntar - Debemos Apuntar - Puede Apuntar - Sin Apuntar - Podría Apuntar - Apuntar Principalmente - Debemos Apuntar - Debe Apuntar - Apuntar En
