Traducción de "apuestas fijas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bookie Bookies Betting Stakes Gambling Pupils Pupils Fixed Closely Notice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuánto apuestas?	How much do you bet?
Deja las apuestas.	Quit gambling.
Es verdad que apuestas?	Is it true that you gamble?
Se asientan las apuestas.	Bets are placed.
Están amarrados con cuerdas fijas.	They're on fixed ropes here.
En cierto modo hacen apuestas.	You sort of place your bets.
Cómo fijas el precio de un jugador?	How do you fix a price for a player?
Ahora todas las apuestas están cerradas.	And now all bets are off.
Después, se cierran todas las apuestas.	After that, all bets are off.
Y después todas las apuestas son válidas.	And then all bets are off.
Los corredores de apuestas y las elecciones británicas	The Bookies and the British Election
El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.	The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.
Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.	It was gambling that brought about his ruin.
El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas.	As a result, both deals seem more like wagers than agreements.
Las estrellas pueden estar fijas o pueden moverse de derecha a izquierda.	The stars can be fixed or can move from right to left.
Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.	It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.
Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.	If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.	Both my father and my brother are fond of gambling.
En India existen 72 líneas celulares por cada 100 personas, pero sólo 2,6 líneas fijas.	In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines.
Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas.	Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas.	Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes.
Menos que una federación, más que una confederación, carece de centros de gravedad o fronteras fijas.	Less than a federation, more than a confederation, it lacks any center of gravity, any fixed frontiers.
Una de esas tres es la página de Vkontakte de análisis deportivos Fuckbet , que da acceso a las mejores apuestas deportivas en la Mancomunidad de los Estados Independientes (presumiblemente como una ayuda para apuestas individuales).	One of these three is the Vkontakte community Fuckbet, a sports analysis website that provides access to the best sports tips in the Commonwealth of Independent States (presumably as an aid to individuals betting on the games).
Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas.	What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds.
Vas a comprar un boleto de lotería? No creo que tenga suerte para las apuestas.	Are you going to buy a lottery ticket? I don't think I'm lucky at gambling.
Y desde aquí, podemos hacer el mismo tipo de tomas, no sólo de imágenes fijas sino de videos.	And from here, we're able to do the same sorts of registration, not only of still images, but also of video.
Si te fijas en la letra de la canción, te das cuenta de que apenas tiene sentido, verdad?	If you focus on the lyrics of the song, you realize that they barely make sense, right?
Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas.	While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.
Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta.	If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab.
A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables.	As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
La martingala se duplica con las apuestas perdidas hasta que el agente bursátil gana... o se acaba el dinero.	The martingale doubles up on losing bets until the trader wins or the money runs out.
Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios.	Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.
En todos los países en desarrollo, la gente se está pasando a los celulares, saltando la etapa de las líneas fijas.	All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
Hicieron un Luchas de Apuestas partido, es decir, un partido donde cada participante apuesta o su pelo o su máscara.	They made it a Luchas de Apuestas match, a match where each participants bet either his hair or his mask.
Hay muchos que piensan que el mundo animal está gobernado por reglas fijas y que el hombre tiene algo muy, muy especial.	There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man.
) Ghiberti utiliza diferentes técnicas esculturales, desde líneas fijas hasta figuras casi libres, con los paneles acentuando aún más el sentido del espacio.	) Ghiberti uses different sculptural techniques, from incised lines to almost free standing figure sculpture, within the panels, further accentuating the sense of space.
Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas.	With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining.
Para usar íconos ubicados en otros directorios, debe copiarlos en alguna de las ubicaciones fijas de KDE antes mencionadas o crear enlaces simbólicos.	To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.
En este caso las manos del personaje están fijas a un punto en el espacio, y le hemos dicho al personaje que batalle.	In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we've told the character to do is to struggle.
Las agencias del gobierno siempre tienen el riesgo de invertir su dinero en lo que Schuck llama, malas apuestas y manzanas podridas .	Government agencies are always at risk of putting money into what Schuck calls bad bets and bad apples.
Así según los científicos, el aumento de las apuestas se explica como una prevención para no provocar una reacción intensa del estrato.	Thus, according to the researchers, raising the price can be explained by the avoidance of the violent reaction of the striatum.
De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.	Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
pero en el momento en que fijas esta como la opción por omisión, tiene un enorme poder sobre lo que la gente termina haciendo.	But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.
Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final.	As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode.
Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final.	As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode.

Display this page in English