Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red.	They are a network of small computing machines, working in networks.
Las literas son una forma de aprovechar el espacio.	Bunk beds are a way to save space.
y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social.	And then we can visualize this data like a network, like a social network.
Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente .	Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .
Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red.	And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
sino una red de innovación.	You want to have a network of innovation.
Añadir una carpeta de red	Add a Network Folder
Crear una partida en red	Create a network game
Ha aparecido una red inalámbricaName	A wireless network appeared
Ha desaparecido una red inalámbricaName	A wireless network disappeared
Una red ha sido desconectadaName	A network connection was disconnected
Red Una estación de trabajoStencils	Network A Workstation
Red Una unidad DAT externaStencils	Network An external DAT drive
Utilice estos botones para Añadir una red nueva, y para Editar o Borrar una red resaltada.	Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.
La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red.	The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
Google es una nueva red social.	Google is a new social net.
Tatoeba no es una red social.	Tatoeba is not a social network.
Cómo podemos crear una red grande?	How do we create a big network?
no se atrapan con una red,	They don't catch them in a net.
Unirse a una partida en red	Join a network game
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Para que una nueva red tenga éxito , se considera esencial que las entidades emisoras puedan compartir la marca de la nueva red europea con una red internacional .	In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes
Diálogo unirse a una partida en red	Joining network game dialog
Registrar una nueva cuenta en esta red.	Register a new account on this network.
Utilizar una pasarela para alcanzar esta red	Use the gateway to reach this network
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
No solo nos enfrentamos a una simple red, sino a una red manipulada por fuerzas perversas dentro y fuera del país.	We are not just faced with a simple network but one which is pawn of evil forces at home and abroad.
Una de las caracteristicas fundamentales de una red es que una vez que estás vinculado en una red, la red comienza a moldear tus puntos de vista y comienza a darle forma a tus interacciones con los otros.	One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else.
Necesitamos gente así. Somos parte de una red.	We need these people. We're part of a network.
No se puede crear una conexión de red	Could Not Create Network Connection
Crear una cuenta IMAP en red para KMail	Create Online IMAP Account for KMail
Un monitor para una red de compilación IcecreamName	A monitor for an Icecream compilation network
Paso 1 Seleccione una red de mensajería instantánea.	Step 1 Select an Instant Messaging Network.
Menores en la red, una responsabilidad de todos	Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices
Y veo algo así y me planteo cómo podríamos aprovechar toda la funcionalidad de cosas así y redistribuirlas por todo el cuerpo en una especie de red de área personal, cómo priorizaríamos el sitio para poner las cosas?	And I look at something like this and it makes me question, if we were to take all the functionality in things like this, and redistribute them around the body in some kind of personal area network, how would we prioritize where to put stuff?
Entonces cómo podemos averiguar cuáles son las personas centrales de una red sin, de hecho, mapear la red?	So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network?
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.	Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.	We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.	A massive flood paralyzed the local transportation network.
Gordon Brown conectando una red para el bien global	Gordon Brown Wiring a web for global good
Mostrar las operaciones de red en una única ventana.	Show network operations in a single window

Búsquedas relacionadas : Aprovechar La Red - Aprovechar Nuestra Red - Aprovechar Una Oportunidad - Aprovechar Una Fuerza - Aprovechar Una Cerveza - Una Red - Una Red - Una Red - Aprovechar

Display this page in English