Traducción de "aprovechar esta oportunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Esta - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberías aprovechar esta oportunidad. | You should make good use of this opportunity. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| Es una oportunidad que debemos aprovechar. | It's a chance we've got to take. |
| Pero pensé que tenía que aprovechar esta oportunidad hay algunas personas de Paquistán aquí. | But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here. |
| Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro? | Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future? |
| Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero. | You should avail yourself of the chance to go abroad. |
| Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible. | We have to make the most of the opportunity. |
| Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| o subiendo datos gubernamentales o científicos sólo quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles mucho y recién hemos comenzado. | or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started! |
| De no ser así, debemos aprovechar la oportunidad que nos ofrece la conferencia intergubernamental para dejar aclarada esta cues tión. | Of course, if that is decided, we shall help. |
| Después de haber estimulado con gran éxito las cola boraciones internacionales, la Comunidad debería aprovechar esta oportunidad de fomentar la interdis ciplinaridad. | I think this is a wise decision, since the complexity of the marine environment requires an increase in the resources that are available for basic research. |
| Podemos aprovechar esta oportunidad para construir un futuro nuevo, en el que la sostenibilidad ambiental sustente el progreso y la dignidad humanos. | We can take this opportunity to build a new future one in which environmental sustainability supports human progress and dignity. |
| Esta oportunidad no se aprovechó, en parte no se pudo aprovechar, porque los Estados Unidos apostaron demasiado deprisa por la carta militar. | This opportunity was not seized and in some respects could not be seized, one reason being that the United States was too quick to take military action. |
| Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes. | Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters. |
| Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural. | Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice. |
| Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado. | Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. |
| No perdamos esta oportunidad. | Let's not waste this opportunity. |
| No perdamos esta oportunidad. | Let's not waste this chance. |
| No desperdiciemos esta oportunidad. | Let's not waste this chance. |
| No pierdas esta oportunidad. | Don't miss this opportunity. |
| Debo tomar esta oportunidad. | I must seize this opportunity. |
| Debo atrapar esta oportunidad. | I must seize this opportunity. |
| Grimoaldo se queda dormido en el jardín, pero Garibaldo lo encuentra y decide aprovechar la oportunidad. | ) He finally falls asleep, but Garibaldo finds him and decides to take advantage of the situation. |
| Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista. | There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'. |
| Esta es una nueva oportunidad. | This is a new opportunity. |
| No dejes pasar esta oportunidad. | Don't let this opportunity pass you by. |
| Esta es nuestra última oportunidad. | This is our last chance. |
| Esta es tu última oportunidad. | This is your last chance. |
| Esta es su única oportunidad. | This is his only chance. |
| Esta es tu gran oportunidad. | This is your big chance. |
| Esta es nuestra única oportunidad. | This is our only shot. |
| Esta es su última oportunidad. | This is his last chance. |
| Vamos. Esta es nuestra oportunidad . | Come on. This is our opportunity. |
| El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad. | The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better. |
| Hay que aprovecharse de esta oportunidad. | This opportunity should be taken advantage of. |
| Es mejor que aproveches esta oportunidad. | You had better make use of this opportunity. |
| Hice uso de esta buena oportunidad. | I made use of this good opportunity. |
| Esta puede ser tu última oportunidad. | This may be your last chance. |
| Lamentablemente, esta oportunidad se ha perdido. | I shall not go on at length to define or list the proposals and directives the Council has considered recently, Mr President. |
| No es que no me guste tu inglés, pero es importante para mí aprovechar cada oportunidad para practicar ruso. | It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian. |
| Yo me aproveché de esta oportunidad favorable. | I availed myself of this favorable opportunity. |
| Estoy muy agradecido contigo por esta oportunidad. | I'm so grateful to you for this opportunity. |
| Esta es la última oportunidad para él. | This is his last chance. |
| Nigel Mugamu Muchas gracias por esta oportunidad. | Nigel Mugamu Thank you very much for this opportunity. |
Búsquedas relacionadas : Aprovechar Oportunidad - Aprovechar Esta - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad