Traducción de "apretón de manos secreto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se dieron un apretón de manos. | They shook hands with each other. |
| Nos dimos un apretón de manos con Jane. | I shook hands with Jane. |
| Se despidieron con un fuerte apretón de manos. | They parted with a firm handshake. |
| Tom se dio un apretón de manos con Mary. | Tom shook hands with Mary. |
| Tom y Mary se dieron un apretón de manos. | Tom shook hands with Mary. |
| Saludé a los estudiantes con un apretón de manos. | I greeted the students with a handshake. |
| En ambos episodios, el abismo abierto entre ambos países quedó simbolizado en la ausencia de un apretón de manos entre los presidentes. | In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift. |
| Un apretón equivale a una nota, y un segundo apretón comienza a armar una canción. | One squeeze equals one note, and a second squeeze starts building a song. |
| Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | Allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within reach of your hands and your lances, that Allah may test who fears Him unseen. |
| Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | God will test you with something of the game your hands and spears obtain, that God may know who fears Him at heart. |
| Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception. |
| Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | Allah will surely try you somewhat (in the matter) of the game which ye take with your hands and your spears, that Allah may know him who feareth Him in secret. |
| Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | Allah will surely test you with some of the game within the reach of your hands and spears, so that Allah may know those who fear Him in secret. |
| Tengo los nudillos blancos del apretón a la puerta. Saben a lo que me refiero? | I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about? |
| Creyentes! Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | O believers, God will surely try you with something of the game that your hands and lances attain, that God may know who fears Him in the Unseen. |
| Creyentes! Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | Believers, Allah will test you by means of some hunting which you can catch with your hands and with your spears, in order that Allah knows those who fear Him in private. |
| Creyentes! Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | O you who have believed, Allah will surely test you through something of the game that your hands and spears can reach, that Allah may make evident those who fear Him unseen. |
| Creyentes! Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | Believers, God will test you (to see the strength of your obedience) concerning what you hunt by hand or spear, so that He would know who has fear of Him in private. |
| Creyentes! Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. | Believers, God will test you with game which come within the reach of your hands and spears, so that He may know those who fear Him, even if they cannot see Him. |
| secreto | secret |
| Secreto | Secrecy |
| Secreto | Secret |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Borrado de certificado secreto | Secret Certificate Deletion |
| Ven, somos un club secreto con un saludo secreto, | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| En secreto el infante Príncipe Cor de Archenland fue raptado desde muy pequeño, y quedó en las manos de un pescador calormeno que le dio el nombre de Shasta. | Secretly, he delivered the infant Prince Cor of Archenland from his enemies, placing him in the hands of a Calormene fisherman (who made a slave of him and called him Shasta). |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Es secreto. | It's secret. |
| Es secreto. | It's a secret. |
| Alto secreto | Top Secret |
| Chile ha sido, es y va a seguir siendo un país respetuoso del derecho internacional, de la solución pacífica de las controversias, de los tratados y de los tribunales internacionales , agregó Piñera, y saludó con un apretón de manos a Humala, junto a las banderas de los dos países. | Chile has been, is and will remain a country that respects international law and the peaceful resolution of disputes, treaties and international courts added Piñera, greeting Humala with a handshake, alongside the flags of the two countries. |
| Cuando conoces a alguien aquí en TED y este es el lugar más importante del año para el networking, por supuesto no le das un apretón de manos y luego le dices Puede esperar un momento mientras tomo mi teléfono y lo busco en Google? | When you meet someone here at TED and this is the top networking place, of course, of the year you don't shake somebody's hand and then say, Can you hold on for a moment while I take out my phone and Google you? |
| Ocultémonos este secreto de él. | Let's conceal this secret from him. |
| Mantengámoslo en secreto, de acuerdo? | Let's keep this a secret, OK? |
| Fue clasificado de muy secreto. | It was deeply classified. |
| Además, sí hubo un apretón de manos entre los ministros de asuntos exteriores de ambos países, John Kerry y Yavad Zarif, durante la reunión formal que ambos mantuvieron junto con la jefa de diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, para organizar las inminentes negociaciones de Ginebra sobre el programa nuclear. | Moreover, handshakes were exchanged by the two countries foreign ministers, when John Kerry and Javad Zarif, joined by the European Union s top diplomat, Catherine Ashton, held a formal meeting to organize the upcoming nuclear negotiations in Geneva. |
| Guarda el secreto. | Keep the secret. |
| Es un secreto. | It's a secret. |
| Es un secreto. | It is a secret. |
| Revelá tu secreto! | Reveal your secret! |
| Guardaré vuestro secreto. | I'll keep your secret. |
| Es nuestro secreto. | It's our secret. |
| Era nuestro secreto. | It was our secret. |
Búsquedas relacionadas : Apretón Secreto - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Firme Apretón De Manos - Acuerdo Apretón De Manos - Apretón De Manos Blando - SSL Apretón De Manos - Cálido Apretón De Manos - Fuerte Apretón De Manos - Apretón De Manos Húmeda
