Traducción de "apretó el acelerador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acelerador - traducción : Acelerador - traducción : Acelerador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom apretó el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| Tomás apretó el gatillo. | Tom squeezed the trigger. |
| Acelerador | Accelerator |
| Tom no apretó el gatillo. | Tom didn't pull the trigger. |
| Acelerador 3D | 3D Accelerator |
| Pisé el acelerador con cuidado. | I stepped on the accelerator carefully. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón. | Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button. |
| Tom se apretó el cinturón de seguridad. | Tom fastened his seatbelt. |
| El corredor apretó en la última vuelta. | The runner sprinted on the last lap. |
| No fui yo quien apretó el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| Me apretó la mano. | He gripped my hand. |
| Tom apretó los dientes. | Tom clenched his teeth. |
| Apretó para cerrar la maleta. | He pressed down on the suitcase to close it. |
| Hace que el siguiente caracter sea un acelerador | Causes the following character to be an accelerator |
| El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. | The man plucked up courage and pulled the trigger. |
| Tom apretó la mano de Mary. | Tom squeezed Mary's hand. |
| Jugador de la derecha Acelerador | Right Player Accelerator |
| Jugador de la izquierda Acelerador | Left Player Accelerator |
| Ignorar las marcas de acelerador | Ignore accelerator marks |
| Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido. | It is urgent to really put the foot down here. |
| La chica apretó a su muñeca con afecto. | The girl squeezed her doll affectionately. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Número siete. Accidente de acelerador de partículas. | Number seven particle accelerator mishap. |
| Una niña se apretó los dedos con la puerta. | A little girl caught her fingers in the door. |
| Una niña se apretó los dedos con la puerta. | A girl caught her fingers in the door. |
| Y traté de construir un acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Es por esto que el nuevo acelerador de partículas es tan emocionante. | This is why this new particle accelerator is so exciting. |
| Ningún acelerador se ha usado más de una vez. | No accelerator is used more than once. |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático? | Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? |
| Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta. | Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate. |
| En otras palabras, es probable que el BCE expanda y extienda medidas experimentales que presionarán aún más el acelerador del estímulo financiero. | In other words, the ECB is likely to expand and extend experimental measures that will press even harder on the financial stimulus accelerator. |
| Otro inconveniente del motor, común a todos los turbojets iniciales, era su lenta respuesta al acelerador. | Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
| Entonces, cada vez que quieras hacer algo en el espacio, literalmente estás quemando enormes sumas de dinero cada vez que pisas el acelerador. | Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator. |
| Con las elecciones aproximándose rápidamente, la oposición guineana está poniendo el pie en el acelerador en las campañas para las contiendas comunales y presidenciales. | With elections rapidly approaching, the Guinean opposition is putting the pedal to the metal in its campaigns for the country's communal and presidential contests. |
| Por una parte, es un acelerador de la desaparición de las lenguas, por su papel de uniformador de los medios de comunicación. | On the one hand, it speeds up the disappearance of languages by standardising the means of communication. |
| TDRS fue desplegado con éxito del Challenger , su cohete acelerador de dos etapas, la etapa superior del interino (IUS), cerró temprano, colocando el satélite en una órbita elíptica baja. | Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit. |
| En las conversaciones típicas de los venezolanos nunca faltan las preguntas Qué conseguiste o qué te falta , y tratar el tema del repunte en el aumento de precios, que también ha pisado el acelerador. | Venezuelans now find themselves asking endlessly, What did you get? What do you need? |
| Una de las cosas sobre las que deliraba era que un experimento en un acelerador de partículas pudiera salir mal y comenzar una reacción en cadena que destruiría el mundo. | One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world. |
| Por ello hace falta un inmenso acelerador de partículas como el de la CERN ( el gran colisionador de hadrones es un anillo de 27 km de circunferencia!) para alcanzar tales niveles de energía. | Which is why a huge particle accelerator like the one at CERN the Large Hadron Collider is a ring with a 27km circumference! is needed to achieve such energy levels. |
| Sea en los Estados Unidos como en Europa desde hace tiempo la crisis parece funcionar como acelerador de fenómenos de incubación que con el nuevo clima se solidifican y salen a la luz. | Both in the USA as in Europe the crisis seems to act as a catalyst for phenomena which have been in incubation for some time and which in the new climate have solidified and are finally coming to light. |
| Cómo terminará el mundo? Stephen Petranek nos muestra los retos que enfrentamos en el esfuerzo por preservar la raza humana. Seremos eliminados por un asteroide? Un colapso ecológico? Qué tal un acelerador de partículas fuera de control? | How might the world end? Stephen Petranek lays out the challenges that face us in the drive to preserve the human race. Will we be wiped out by an asteroid? Eco collapse? How about a particle collider gone wild? |
| Cuando la eurozona recientemente cayó en una deflación técnica, el Banco Central Europeo, finalmente, apretó el gatillo para impulsar una flexibilización agresiva y puso en marcha una combinación de flexibilización cuantitativa (incluyendo compras de bonos soberanos) y tasas de interés negativas. | When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates. |
| Active esta opción si quiere que se vea el contenido de una ventana mientras se mueve la ventana, en lugar de mostrar solamente un 'marco '. El resultado puede que no sea satisfactorio en máquinas lentas sin un acelerador gráfico. | Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window'skeleton '. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration. |
Búsquedas relacionadas : El Acelerador - Apretó Los Dientes - Acelerador - Acelerador - En El Acelerador - Blip El Acelerador - Pisa El Acelerador - Enganchar El Acelerador - Empujar El Acelerador - Abrir El Acelerador - Blip El Acelerador
