Tubo graduado	Measuring Cylinder
Voy a estar de aprendiz.	I am going to do an apprenticeship.
Se ha graduado de Harvard.	He graduated from Harvard.
El aprendiz del inventor	The Tinkerer s Apprentice
Quieres ser mi aprendiz?	Do you want to be my apprentice?
Quiere ser mi aprendiz?	Do you want to be my apprentice?
Fue graduado como farmacéutico.	He is licensed as a pharmacist.
Él se ha graduado de Harvard.	He graduated from Harvard.
Quiere usted ser mi aprendiz?	Do you want to be my apprentice?
El trabajo de aprendiz era muy primitivo.	The work as an apprentice was very primitive.
Están listos nuevamente El Graduado ?	Are you guys ready again The Graduate ?
Y ahí realmente trabajé como aprendiz.	And there I really worked as an apprentice.
Siendo un aprendiz, bueno, eso haces.	Being an apprentice, you know, you do that.
Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone.	He initially apprenticed with Luciano Borzone.
Hemos graduado dos generaciones al día de hoy.	We've graduated two classes of students to date.
El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad.	The learner's a genial, middle aged guy.
Es un trabajo de Quentin Lindsey, un estudiante graduado.	This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
En mi taller donde estudié, o aprendí, había una jerarquía tradicional de maestro, oficial y trabajador especializado, y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz.	In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento?	And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?
Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.	I hope to graduate from university next spring.
El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.	The learner could be middle aged, could be as young as 20.
No escribas en una utuma Graduado en Extrema pobreza.	Don't get utuma cardboard and write Graduate in Acute Poverty on them.
Así que bajan, y uno de ustedes será aprendiz, y otro será maestro	So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
Administración central Administración central Administración central Administración central	Central government Central government
Muy pronto comenzó a trabajar como aprendiz en una metalistería local.	Soon thereafter he began as an apprentice in a local metal shop.
Administración central Administración central Administración central	Central government Central government
Y como graduado, no puedes hacer eso. Así que dije, rayos.	And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.
Préstamos Administración central Administración central Administración central	Central government Central government General government Central government 11
Los padres de Graciela apenas se habían graduado en una escuela secundaria de El Salvador.	Graciela's parents had barely graduated from high school in El Salvador.
Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos	Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin .
A la edad de 13 años fue aprendiz de John Appleton, un comerciante de la cercana Salem.	At the age of 13 he was apprenticed to John Appleton, a merchant of nearby Salem.
Administración central Administración central	Central government
Carrera cinematográfica En 1912 después de haberse graduado en la AADA, trabajó en algunos vodeviles.	In 1912, Powell graduated from the AADA, and worked in some vaudeville and stock companies.
Nacido en Damasco en 1968, Saad Hajo es graduado en la Facultad de Bellas Artes.	Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts.
Pero qué sucederá cuando, un día, descubran que están ejerciendo el papel del aprendiz de brujo?	But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?
Graduado en el ballet del Teatro Bolshói en 1924, donde bailó hasta 1939.	Moiseyev graduated from the Bolshoi Theatre ballet school in 1924 and danced in the theatre until 1939.
Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central	Central government
Graduado por la Binghamton University, se doctoró (Ph.D) en ciencia política por la Universidad de Princeton.	He is a graduate of Binghamton University and received his Ph.D in Political Science from Princeton University.
En Zambia parece que el trabajo duro está por debajo de las expectativas de un graduado universitario.	In Zambia it seems working hard and working up a sweat is beneath a University Graduate.
Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida.	A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.
Estoy graduado en arte amo el mito, la magia, el existencialismo y el autodesprecio.	Now I'm an arts graduate I love myth and magic and existentialism and self loathing.
Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media.	I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.
soy un aprendiz y trabajo con la gente que hace realmente el trabajo en cuestión.	I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.
DG de Administración	DG Administration
Administración de justicia	Administration of justice

Búsquedas relacionadas : Aprendiz De Administración - Graduado De Administración De Empresas - Aprendiz - Aprendiz - Aprendiz De - De Aprendiz - Graduado - Graduado

Display this page in English