Traducción de "aprendido a vivir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha aprendido a vivir con su enfermedad, desde hace tres años está casado. | He has learned to live with his illness, he has been married for three years. |
| Hemos aprendido a volar como los pájaros y nadar como los peces, pero nos olvidamos de cómo vivir como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. En todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad | I know how to be humbled, and I know also how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need. |
| Sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. En todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad | I know both how to be abased, and I know how to abound every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. |
| He aprendido a ser flexible. | I've learned to be flexible. |
| Quiero decir, ésta es una sociedad que ha aprendido y hay otras también que ha aprendido a vivir con una cierta cantidad de terrorismo y a no estar tan molesta por ello, diría yo, como aquellos de nosotros que no han tenido muchos ataques terroristas. | I mean, this is a society that has learned and there are others too that has learned to live with a certain amount of terrorism and not be quite as upset by it, shall I say, as those of us who have not had many terror attacks. |
| Él ha aprendido a ser paciente. | He has learned to be patient. |
| He aprendido a pensar como Tom. | I've learned to think like Tom thinks. |
| He aprendido a confiar en ellos. | I've learned to trust them. |
| He aprendido a confiar en ellas. | I've learned to trust them. |
| Aprendido para | Learn for |
| He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. | I have learned to draw by following his lessons. |
| Ha aprendido usted a manejar un coche? | Have you learned to drive a car? |
| Qué has aprendido? | What have you learned? |
| El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada. | He who thinks he has learned enough has learned nothing. |
| Hay cosas que sencillamente han aprendido a hacer. | They are things that they have simply learned to do. |
| Cómo crees que he aprendido a hablar inglés? | How do you think I learned to speak English? |
| Qué haré cuando haya aprendido a hablar quechua? | What will I do when I have learned to speak Quechua? |
| Cómo has aprendido a hablar francés tan bien? | How did you learn to speak French so well? |
| Pero vosotros no habéis aprendido así a Cristo | But you did not learn Christ that way |
| Pero vosotros no habéis aprendido así a Cristo | But ye have not so learned Christ |
| Bien, qué hemos aprendido? | So, what have we learned? |
| Ya hemos aprendido inglés. | We have already learned English. |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where has he learned Italian? |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where has she learned Italian? |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where did you learn Italian? |
| Dónde has aprendido italiano? | Where did you learn Italian? |
| He aprendido la lección. | I've learned my lesson. |
| He aprendido cómo relajarme. | I've learned how to relax. |
| SS Kanzi ha aprendido a hacer herramientas de piedra. | SS Kanzi's learned to make stone tools. |
| Empecé a vivir solo. | I began living by myself. |
| Dónde vas a vivir? | Where are you going to live? |
| No has aprendido tu lección? | Haven't you learned your lesson? |
| He aprendido mucho de Tom. | I've learned a lot from Tom. |
| Tú aún no has aprendido. | You still haven't learned yet. |
| He aprendido mucho con ella a través de los años. | I've learned a lot with her over the years. |
| Hemos aprendido que deberíamos distribuir el control a partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| En algún punto, he aprendido a manejar de los juegos. | To some degree I've learned how to drive from the game. |
| No que ahora no tenga, pero he aprendido a fingir. | Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend. |
| Aunque, por lo que hemos aprendido no existen usuarios tontos, es lo que hemos aprendido de verdad. | Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned. |
| Quiero irme a vivir a Luxemburgo! | I want to go and live in Luxembourg! |
| Quiero ir a vivir a Australia. | I want to go and live in Australia. |
| Estoy acostumbrado a vivir solo. | I am accustomed to living alone. |
| Estoy acostumbrada a vivir sola. | I am accustomed to living alone. |
| Estoy acostumbrado a vivir solo. | I am used to living alone. |
Búsquedas relacionadas : Vivir A - Aprendido - Aprendido A Amor - Aprendido A Apreciar - Aprendido A Conocer - Aprende A Vivir - Vivir A Costa - Pasar A Vivir - Va A Vivir - Atrévete A Vivir - Empezar A Vivir - Tienden A Vivir - Ir A Vivir - Volver A Vivir
