Traducción de "aprenderá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien no estudie, no aprenderá. | Who does not study, will not learn. |
| No aprenderá de estos? Y así. | Does she not learn from them? And so on. |
| Usted aprenderá a amar a su bebé. | You will learn to love your baby. |
| Él aprenderá a hacerlo en tres horas. | He will learn to do it in three hours. |
| Mientras no estudie usted no aprenderá esto. | Unless you study, you won't learn this. |
| Lo tiene enganchado, entonces aprenderá todo lo nuevo. | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| En este cursillo aprenderá más sobre controladores y gráficas. | You will learn more about controllers and graphs in this tutorial. |
| También aprenderá cómo sincronizar con su PalmPilot o agenda electrónica compatible. | You'll also learn about synchronizing with your PalmPilot or compatible handheld computer. |
| El sector nuclear aprenderá de este accidente, tal como lo hizo de los dos anteriores. | The nuclear industry will draw lessons from this accident, as it has from its two predecessors. |
| En esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa | In this section left click on any part of the map to learn about the divisions |
| El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos. | The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation. |
| Usted aprenderá a insertar, eliminar y buscar datos de un contacto y cómo usar los diferentes formatos para entrada y salida. | You'll learn about inserting, deleting, and searching for contact data, and how to use different formats for input and output. |
| Aquí aprenderá a usar ksysv , lo cual no debería ser difícil ya que ha sido diseñado para ser lo más amigable posible. | Here you learn how to use ksysv , which should n't be hard since it was designed to be as user friendly as possible. |
| Es como el viejo proverbio que dice Puedes decirle algo a alguien y mostrárselo... ... pero no lo aprenderá realmente hasta que no lo haga . | It's like the old maxim of you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it. |
| En este capítulo, aprenderá otras características útiles de korganizer los parámetros que puede especificar en la línea de órdenes y qué interacción es posible entre korganizer y konqueror . | In this chapter, you'll learn other useful features of korganizer what tricks you can do with a click of your mouse and what interaction between korganizer and konqueror is possible. |
| Así que aprenderá también de ustedes sobre la calidad de sus chistes y traerá cosas, algo así como en Netflix, en el largo plazo para diferentes comunidades o audiencias niños vs adultos, diferentes culturas. | It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix style, over longer term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures. |
| También aprenderá cosas sobre la inserción, eliminación y modificación de eventos del calendario y sobre la exportación de eventos a otros formatos de archivo. En este capítulo también se tratará la creación e importación de calendarios en kde . | You'll learn about inserting, deleting, and changing calendar events, and how to export events to other file formats. The creation and importation of kde calendars will also be covered in this chapter. |
| Hay varios aspectos que hay que mejorar, más allá de sus gustos personales. Por ejemplo, intente hacer que el tipo de letra del título sea un poco mayor. Siga experimentando, de esta forma aprenderá mucho más sobre la aplicación kchart . | There are certainly aspects to improve further for your personal taste. For example try to make the title font even bigger. Just experiment further, this way you will get to know a lot of the kchart application. |
| Más tarde aprenderá como crear enlaces y archivos en el escritorio, pero esto tiene sus desventajas algunas veces todos sus escritorios estarán llenos de ventanas y no podrá acceder a sus iconos a no ser que minimice todas las ventanas que los ocultan. | Later, you will learn how to create links and files on your desktop, but this also has some disadvantages sometimes all your desktops are filled up with windows, and you cannot reach your icons without minimising all the windows that cover them. |
| Los proyectos ferroviarios e hidroeléctricos anulados en Myanmar y los disturbios en el Vietnam por la iniciativa de China de hacer perforaciones petroleras en aguas que son objeto de controversia, refleja la reacción violenta que la sed de recursos del país puede provocar, pero tampoco cabe duda de que China aprenderá de sus errores y sus dirigentes tienen una idea clara de dónde deben hacer sus apuestas económicas a largo plazo. | Canceled railway and hydroelectric projects in Myanmar, and riots in Vietnam over China s move to drill for oil in disputed waters, reflect the backlash that the country s resource hunger can generate. But China is also certain to learn from its mistakes, and its leaders have a clear vision of where to place their long term economic bets. |
