Traducción de "aprenda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aprenda una lengua gratis. | Learn a language for free. |
| Escuche, Sr. Collins, y aprenda. | Listen, Mr Collins, and learn. |
| Marika quería que yo aprenda finés. | Marika wanted me to learn Finnish. |
| Aprenda usted a marcar el compás. | Learn to keep time. |
| Tom quería que Mary aprenda francés. | Tom wanted Mary to learn French. |
| Busco alguien que aprenda inglés conmigo. | I'm looking for someone who will learn English with me. |
| Aprenda a hablar inglés en pocos instantes! | Learn to speak English in little time! |
| Aprenda más acerca del programa de Energy Star | Learn more about the Energy Star program |
| La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción | Let a woman learn in quietness with all subjection. |
| La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción | Let the woman learn in silence with all subjection. |
| Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. | Learn to control it or it will control you. |
| Tim Ferriss pierda el miedo, aprenda lo que quiera | Tim Ferriss Smash fear, learn anything |
| Dudo que Tom alguna vez aprenda a hablar francés apropiadamente. | I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly. |
| Supongo que es imposible que yo aprenda a tocar el oboe. | I guess it's impossible for me to learn how to play the oboe. |
| Tom cree que es importante que Mary aprenda a hablar francés. | Tom thinks it's important for Mary to learn how to speak French. |
| Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios | I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments. |
| Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios | I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. |
| Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir. | Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive. |
| Quién sabe lo que se puede lograr cuando se aprenda a usarlo más. | Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. |
| Tom quiere que Oliver aprenda a boxear, pero María opina que es demasiado peligroso. | Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. |
| Acumulará Dios castigo para sus hijos? Séale dada a él retribución, para que aprenda | You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it. |
| Acumulará Dios castigo para sus hijos? Séale dada a él retribución, para que aprenda | God layeth up his iniquity for his children he rewardeth him, and he shall know it. |
| Es tiempo de que Krugman acertado o equivocado aprenda también a comportarse de esa manera. | It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too. |
| Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos | Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments. |
| Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos | Thy hands have made me and fashioned me give me understanding, that I may learn thy commandments. |
| El 30, otro El niño está bien, va a clases de verano para que aprenda catalán . | On the 30th, another one The boy is well he goes to summer classes to learn Catalan. |
| Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo. | Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying. |
| Lo lamento mucho y recomendaré encarecidamente a nuestro colega, el Sr. van Miert, que aprenda español. | According to Article No. 58 of the Rules of Procedure, which has recently been amended, after the adoption of the first motion for a resolution presented in July by the four groups of the Left, all subsequent motions should have been con sidered void. |
| Más tarde, cuando aprenda a utilizar el editor K de menús, también podrá añadir otros programas aquí. | Later, when you learn how to use the K Menu Editor, you can also add other programs here as well. |
| Es tiempo de que el Gobierno de Vietnam aprenda que no puede seguir escapando de sus responsabilidades. | It is time for the Vietnamese government to learn that it can no longer escape accountability. |
| Un hijo que no aprenda a remar su propia canoa, no merece heredar la fortuna de su padre. | A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune. |
| Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de KDE y únase a la comunidad de desarrolladores de KDE | Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. |
| Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de kde y únase a la comunidad de desarrolladores de kde | Learn how to program using the kde application framework and join the friendly kde developers' community. |
| kguitar es un software complejo a la vez que bonito, pero si alguna había utilizado editores de notación musical, no será complicado que aprenda a utilizar kguitar . | kguitar is a pretty complex software, but if you'll ever used any musical notation editors, it wo n't be hard for you to learn kguitar . |
| La idea es que la gente del lugar aprenda a ayudar a sus propias comunidades (en vez de depender de la ayuda externa) y que esto facilite su salida permanente de la pobreza. | The idea is that local people will learn how to support their communities, rather than rely on handouts, and thereby lift themselves out of poverty permanently. |
| Pero a menos que uno aprenda a combinar poder duro con poder blando en estrategias que yo llamo de poder inteligente , no se podrá hacer frente a los nuevos tipos de problemas que enfrentamos. | But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing. |
| Pero también deberíamos ser tolerantes, ya que esta es una etapa necesaria para que China aprenda a participar en un debate público, respetando a la oposición, utilizando correctamente estadísticas e información, evitando el lenguaje violento, etc. | But we should also be tolerant, since it s a necessary stage for Chinese to get to know how to be involved in public discussion, including how to respect the opposite sides, use data and facts, avoid aggressive language, etc. |
| La tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehovah su Dios, guardando todas las palabras de esta ley y estas prescripciones a fin de ponerlas por obra | and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them |
| La tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehovah su Dios, guardando todas las palabras de esta ley y estas prescripciones a fin de ponerlas por obra | And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them |
| pero, interesantemente, esto implica un futuro donde la sociedad aprenda unos cuantos trucos del capitalismo acerca de cómo imbuir el gen de la incesante e incansable innovación en la sociedad, probando cosas, y haciendo crecer y desarrollarse las que funcionan | But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. |
| Esos filtros están configurados a través de archivos XML. Esto extiende el concepto fácilmente para los expertos, y la configuración para los usuarios finales se hace a través de un interfaz gráfico intuitivo. De modo que no tema, kdeprint no requiere que usted aprenda XML. | These filters are configured through XML files. This makes an extension of the concept very easy for experienced developers, but end user configuration is also done through an intuitive graphical user interface. So, fear not, you do n't need to learn XML because of kdeprint ! |
| Bill Gross, el fundador de Idealab, habla acerca de su vida como inventor, empezando con la compañía que fundó mientras estaba en la secundaria, vendiendo planos y kits de energía solar. Aprenda aquí acerca de un sistema innovador para celdas solares y algunas preguntas que aún no hemos resuelto. | Bill Gross, the founder of Idealab, talks about his life as an inventor, starting with his high school company selling solar energy plans and kits. Learn here about a groundbreaking system for solar cells and some questions we haven't yet solved. |
| Yuko también es visitada por otros dos que tienen cada uno su propio deseo Kurogane, un guerrero que desea regresar a su mundo natal después de ser desterrado por la Princesa Tomoyo con el propósito de que este aprenda lo que es la verdadera fuerza, y Fye D. Flowright , un mago que no quiere regresar a su mundo natal, Celes, para evitar a su rey Ashura o. | Yūko is also visited by two others who each have their own wish , a ninja who wishes to return to his home world after being banished from his world by to allow him to learn what true strength is and Fai D. Flowright, a magician who wishes to never return to his home world, Celes, to avoid his king, . |
