Traducción de "apreciación cinematográfica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apreciación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apreciación y evaluación | Assessment and evaluation |
| Posteriormente trabajó en la versión cinematográfica de 1960. | He later starred in the 1960 film version. |
| Apreciación a nivel comunitario | Assessment at Community level |
| Apreciación a nivel nacional | Assessment at national level |
| Apreciación de la situación | Assessment of current situation |
| Apreciación de la situación | Assessment of the situation |
| Es la forma más pura de la narración cinematográfica. | It's the purest form of cinematic storytelling. |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969. | He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969. |
| Apreciación a nivel de los Estados miembros | Assessment at Member State level |
| Aparte de El mago de Oz (1939), su carrera cinematográfica fue limitada. | Aside from The Wizard of Oz (1939), his movie career was limited. |
| Su carrera cinematográfica comenzó cuando recreó su papel en la versión filmada. | His movie career began when he recreated the role in the film version. |
| Evaluación de los sistemas de ayudas a la producción cinematográfica y televisiva | Assessment of aid schemes to cinema and TV production |
| JODIDAMENTE FALSO! puede alguien por favor despedir a esta patética empresa cinematográfica turca? | FUCKING FAKE! will somebody please fire this pathetic Turkish film company? damn! |
| Una de las más importantes productoras durante este periodo fue la compañía cinematográfica Changchun. | One of the production bases in the middle of all the transition was the Changchun Film Studio. |
| Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| 5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación. | President Mohamed Magariaf later confirmed this view. |
| De Laurentiis le preguntó a Scott si le gustaría dirigir la versión cinematográfica de Hannibal . | De Laurentiis asked Scott if he would like to direct the film version of Hannibal . |
| Carrera cinematográfica En 1912 después de haberse graduado en la AADA, trabajó en algunos vodeviles. | In 1912, Powell graduated from the AADA, and worked in some vaudeville and stock companies. |
| Contiene música cinematográfica compuesta para la película A Shot at Glory , dirigida por Michael Corrente. | The album contains music composed for the 2001 film A Shot at Glory , directed by Michael Corrente. |
| Lefevre también apareció en Barney's Version , una adaptación cinematográfica de la premiada novela canadiense Mordecai Richler . | Lefevre appeared in Barney's Version , a film adaptation of the award winning Canadian novel by Mordecai Richler. |
| Más adelante sería director asistente del director Zhang Junxiang, en la compañía cinematográfica Datong, en Shanghái. | In 1948, he entered Datong Film Corporation and became assistant director, and associate director. |
| Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro . | An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . |
| Un informe del portal oficial de noticias del gobierno chino, China.cn.org, había vinculado el cierre a las críticas por parte de la Asociación Cinematográfica de América (MPAA), el principal grupo de presión dentro de la industria cinematográfica en Hollywood. | A report from China.cn.org, an official Chinese government news portal, linked the closures to criticism from the Motion Picture Association of America, the lead lobbying group for the Hollywood film industry. |
| Juanita Hansen (3 de marzo de 1895 26 de septiembre de 1961) fue una actriz cinematográfica estadounidense. | Juanita C. Hansen (March 3, 1895 September 26, 1961) was an American silent film actress. |
| Glenda Farrell (30 de junio de 1904 1 de mayo de 1971) fue una actriz cinematográfica estadounidense. | Glenda Farrell (June 30, 1904 May 1, 1971) was an American film actress, best known for her role as Torchy Blane in the 1930s film series. |
| Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Veda Ann Borg (11 de enero de 1915 16 de agosto de 1973) fue una actriz cinematográfica estadounidense. | Veda Ann Borg (January 11, 1915 August 16, 1973) was an American film actress. |
| Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. | Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. |
| Qué medidas ha tomado la Comisión para poner fin a esta práctica anticompetitiva de la industria cinematográfica coreana? | What measures has it taken to stop this anti competitive practice by the Korean film processing industry ? |
| El análisis de los datos monetarios no era contradictorio con la anterior apreciación . | This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data . |
| Es una lástima que Walhalla Rising no haya encontrado distribuidora cinematográfica en Alemania y solo se publique en DVD. | No wonder then that 'Walhalla Rising has not found a cinema distributor in Germany and has only appeared on DVD. |
| Su siguiente incursión cinematográfica sería Cosas que hacen que la vida valga la pena (2004), de Manuel Gómez Pereira. | The following year he appeared in Cosas que hacen que la vida valga la pena , directed by Manuel Gómez Pereira. |
| Ina Balin (12 de noviembre de 1937 20 de junio de 1990) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense. | Ina Balin (November 12, 1937 June 20, 1990) was an American actress on Broadway and in film. |
| Sin embargo , la apreciación del euro , iniciada en la primavera , amortiguó esos riesgos alcistas . | However , the appreciation of the euro which started in the spring dampened the upward risks to price stability . |
| Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso. | A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone. |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| Así pues, liberado de toda restricción cinematográfica y estética, el cortometrje queda emancipado del formato que restringe a los largometrajes... | Thus it freed filmmakers from the constraints and aesthetic of standard movies, in effect, short films are emancipated from the format imposed on feature movies... |
| Apareció en papeles secundarios en dos películas más, pero hacia 1923, con 28 años de edad, su carrera cinematográfica estaba acabada. | She appeared in secondary roles in two more films, but by 1923 her film career was over at the age of twenty eight. |
| El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU | The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU |
| Algunos resisten activa y abiertamente la apreciación y otros lo hacen de manera menos visible. | Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner. |
| Si no se suprimem, de todos modos votaríamos a favor, pero no compartiríamos esta apreciación. | We shall now proceed to the vote on the request in the ten motions for resolutions for an early vote to wind up the debate on the situation in the Gulf. |
| En efecto, como bien sabemos, el asunto supera ampliamente la apreciación de un simple texto. | I am also grateful to those responsible for making these requests as, without meaning to, they are educating our citizens. |
Búsquedas relacionadas : Empresa Cinematográfica - Experiencia Cinematográfica - Obra Cinematográfica - Escritura Cinematográfica - Cultura Cinematográfica - Visión Cinematográfica - Cámara Cinematográfica - Industria Cinematográfica - Exhibición Cinematográfica - Calidad Cinematográfica - Adaptación Cinematográfica - Distribución Cinematográfica - Realización Cinematográfica
