Traducción de "apoyar la idea" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Apoyar - traducción :
Stand with

Idea - traducción :
Idea

Palabras clave : Supporting Support Stand Evidence Cause Clue Mind Good Might

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En efecto, la mayoría de los países emergentes se resistirían a la idea de apoyar el rescate financiero de Europa por varias razones.
Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons.
La teoría de Darwin se utiliza además para apoyar la idea de que los antiguos humanos Neandertal, Cromagnon y Denisova no se mezclaron.
Darwin s theory is further used to support the belief that ancient humans Neanderthal, Cro Magnon, and Denisova did not mix.
La UE debería apoyar esto de dos maneras.
The EU should support this in two ways.
Deja de apoyar los codos sobre la mesa.
Stop resting your elbows on the table.
Entiendes la idea?
Do you get the idea?
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
What's the point? The point is what science does for us.
Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
f ) apoyar la labor de implantación en el mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market
Por estas razones no puedo apoyar la resolución común.
Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe.
Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión.
I have pleasure in moving the committee's amendments.
Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales.
Next cultural new programmes are also targeted by us for support.
La idea es ésta.
The idea is like this.
Esa es la idea.
That's the point.
Él abandonó la idea.
He abandoned the idea.
Esa era la idea.
That was the idea.
Me encanta la idea.
I love the idea.
Tom abandonó la idea.
Tom abandoned the idea.
Vale, pillo la idea.
OK, I get the idea.
Deben abandonar la idea.
They must abandon the idea.
Está mal la idea?
Is the idea wrong?
La idea era buena.
The idea was good.
Tomás rechazó la idea.
Tom rejected the idea.
Esta es la idea.
Here's the idea.
La idea es embrionaria.
The idea is embryonic.
Esa es la idea.
That's the whole idea.
No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera.
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford.
If we regard these states as external partners, there is no call to in
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Let us support participatory practices.
Ahora, teníamos que apoyar una liga.
Now, suddenly we had to support city leagues.
La idea es muy antigua.
The idea is a very old one.
Usamos la idea del color.
We use the notion of color.
AG Ahora la próxima idea.
AG Now this is his next idea.
La sola idea es repugnante.
The very idea of it is disgusting.
De quién fue la idea?
Whose idea was it?
La idea es muy atractiva.
The idea is very attractive.
La idea no es mala.
The idea is not bad.
La idea subyace su teoría.
The idea underlies his theory.
La idea no es mala.
The idea isn't bad.
Como sea, captas la idea.
Anyway, you get the idea.
Me has robado la idea.
You stole my idea.
La idea no es nueva.
The idea is not new.

 

Búsquedas relacionadas : Apoyar Una Idea - Apoyar Esta Idea - Apoyar La Intención - Apoyar La Economía - Apoyar La Posibilidad - Apoyar La Existencia - Apoyar La Máquina - Apoyar La Implementación - Apoyar La Capacidad - Apoyar La Producción - Apoyar La Opinión - Apoyar La Salud - Apoyar La Promoción
Display this page in English Display this page in English