Traducción de "apoyando activamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Activamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras se decide si se suspende a los convencionales constituyentes o se les obliga a pagar los daños, los usuarios nepalíes de los medios sociales siguen apoyando activamente el SmashChairChallenge. | While it is yet to be decided whether the assembly members will be suspended or made to pay for the damage, Nepali social media users are busy supporting the SmashChairChallenge. |
| Te está apoyando voluntariamente. | He's supporting you voluntarily. |
| Apoyando desde Aceh, Indonesia. | Support from Aceh, Indonesia. |
| respaldadas activamente por el Eurosistema | actively supported by Eurosystem |
| Por consiguiente era lógico continuar activamente. | Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically. |
| El diario local está apoyando al candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Además, los dos países están cooperando activamente. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| Apoyando a los hombres de Al Nursa con armas | Supporting Al Nusra men with weapons |
| Alegremente hacemos comentarios apoyando por completo tales declaraciones odiosas. | We happily make comments in full support of such odious statements. |
| El BCE y la Comisión Europea seguirán apoyando estos esfuerzos . | The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . |
| Grafiti en Londres, Inglaterra apoyando las protestas de Ferguson, Missouri. | Graffiti in London, England in support of the Ferguson, Missouri protests. |
| Esperamos nos sigan apoyando Colombia Digna ( ColoDigna) abril 1, 2015 | We hope for your continued support |
| Grafiti en Brooklyn, Nueva York apoyando las protestas de Ferguson, Missouri. | Graffiti in Brooklyn, New York in support of the Ferguson, Missouri protests. |
| La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. | Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. |
| Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. | Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. |
| Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro. | By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies. |
| 5. Alienta a todos a participar más activamente en actividades voluntarias | 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities |
| Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática. | The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. |
| Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto. | We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. |
| Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack. | Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK. |
| A principios de su carrera fue demócrata, apoyando la candidatura de Franklin Pierce en 1852. | A Democrat at the beginning of his career, Hamlin supported the candidacy of Franklin Pierce in 1852. |
| Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| 4. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que sigan apoyando las actividades del Organismo | 4. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency |
| 6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que sigan apoyando las actividades del Organismo | 6. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency |
| En una junta de asamblea (de Setagaya) en setiembre, hablé apoyando las uniones del mismo sexo. | At a (Setagaya) assembly meeting in September I spoke in support of same sex unions. |
| Nosotros seguiremos apoyando esto de suerte que todos puedan adoptar una decisión libre conociendo las posibilidades. | Lastly and again of vital importance, concrete action is needed to combat the rise in racism and xenophobia, about which many of us are rightly worried. |
| Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos. | Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk |
| Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. | They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. |
| La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. | NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. |
| Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí. | Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. |
| Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor. | On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor. |
| Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila. | Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila. |
| Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos . | The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . |
| 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. |
| Y pasados los 80, no vamos a acabar con el capitalismo apoyando a estos grupos. Es absurdo. | And you're not really going to, in the '80s, end capitalism by supporting one of these groups. It's a load of nonsense. |
| ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito | ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| El BCE también participa activamente en varias iniciativas de cooperación con Asia y América Latina . | The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America . |
| Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente . | This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . |
| El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático. | The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change. |
| La Comisión participa activamente en los trabajos del CELAD, donde está representada por un miembro. | The Commission is actively participating in the work of CELAD and is represented on it by a committee member. |
| Hasta donde yo sé, no realizó ninguna declaración apoyando la anexión de Crimea o la división de Ucrania. | As far as I know she didn t make any statements supporting the annexation of the Crimea or the division of Ukraine. |
| La DG MARKT de la Comisión participó activamente en las reuniones de estos grupos de trabajo . | DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . |
| Sus colecciones son usadas todavía muy activamente en la investigación sobre la flora de las Antillas. | His collections are still very actively used in the research on the West Indian flora. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, veo por esa respuesta que se está investigando activamente ese asunto. | If there is a certain interconnection an there certainly is between the two crises, there is no link and this must be made quite clear and the idea avoided between their solutions. |
Búsquedas relacionadas : Está Apoyando - Apoyando Así - Está Apoyando - Sigue Apoyando - Estoy Apoyando - Seguir Apoyando - Apoyando Así - Seguir Apoyando - Seguir Apoyando - Apoyando La Noción - Ya Está Apoyando - Ha Estado Apoyando - Que Seguir Apoyando
