Traducción de "aporte de capital adicional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adicional - traducción : Adicional - traducción : Capital - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aporte una explicación Facilite información adicional .
Provide an explanation Provide additional information .
Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel.
This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel.
Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital .
However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested .
Tom necesita nuestro aporte.
Tom needs our input.
Gracias por tu aporte.
Thanks for your input.
Aquí está el aporte.
Here's the takeaway.
De esta manera, las nuevas reglas de Basilea permiten exigir que los bancos mantengan un llamado amortiguador contracíclico de capital adicional.
In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so called countercyclical buffer of extra capital.
No resulta , por tanto , sencillo estimar la cantidad de capital adicional que los bancos deberían obtener para atenerse a las modificaciones propuestas .
Therefore , it is not straightforward to estimate how much additional capital banks would have to raise in order to comply with the proposed amendments .
Cuando una solicitud presentada dentro de plazo se considere incompleta , el BCN del SLBTR nacional al que el solicitante pertenezca le requerirá para que aporte la información adicional necesaria en el plazo de dos semanas .
If a request is duly submitted in time but deemed incomplete , then the claimant will be required by the NCB of the national RTGS system where the claimant is a participant to provide the additional information needed within a time frame of two weeks .
Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas.
If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further.
El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva que aporte renta suficiente y que , al mismo tiempo , mantenga un nivel de seguridad adecuado .
The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security .
Argentina El aporte de la actividad turística a la economía
Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices
Adicional
Additional
Adicional
Additional
Inyección adicional de liquidez
Provision of additional liquidity
Diálogo de entrada adicional
Additional entry dialog screenshot
Información adicional de depuración
Additional debug information
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Let one who has heard then bring a clear proof.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
So their eavesdropper should bring some clear proof!
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let any of them that has listened bring a clear authority.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener bring an authority manifest.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener produce some manifest proof.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener produce a clear proof.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then, let any of them who has listened to it produce a clear proof of it.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener produce some warrant manifest!
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
If so, let their eavesdropper produce a manifest authority.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener produce a clear authority.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener bring a clear authority.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listeners bring a clear proof.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.
Información adicional
Additional Information
Funcionalidad adicional
Additional functionality
Cabecera adicional
Additional Header
Información adicional
Additional info
Carpeta adicional
Additional directory
Información adicional
Additional Information
Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones pœblicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior .
Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios de la empresa matriz o de la entidad que encabece el conglomerado financiero
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the parent undertaking or the entity at the head of the financial conglomerate
El KfW alemán, el Banco de Desarrollo de China, el Banco Europeo de Inversiones y el BNDES brasileño son cuatro de los diez mayores inversores en energía renovable, con un aporte del 15 del capital total.
Indeed, Germany s KfW, the China Development Bank, the European Investment Bank, and Brazil s BNDES are four of the top ten investors in renewable energy, amounting to 15 of total asset finance.
Usar barra de miniaturas adicional
Use additional thumbnail bar
Mostrar información de depuración adicional
Show Additional Debug Output
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group
Cobertura Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones públicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior .
Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .

 

Búsquedas relacionadas : Capital Adicional - Capital Adicional - Capital Adicional - Capital Adicional - Aporte De Capital Fijo - Aporte De Capital Oculto - Aporte De Capital Informal - Contrato De Aporte De Capital - Reserva De Aporte De Capital - Cuenta De Aporte De Capital - Aportar Capital Adicional - Recaudar Capital Adicional - Inyectar Capital Adicional - Aporte De Capital Se Considere