Traducción de "apoptosis sometido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y también este burbujeo, esta membrana burbujeando, es el sello de apoptosis en esta célula. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
| La gonadotropina coriónica humana también juega un papel en la diferenciación celular proliferación y podría activar la apoptosis. | Human chorionic gonadotropin also plays a role in cellular differentiation proliferation and may activate apoptosis. |
| Nadie será sometido a esclavitud. | No one shall be held in slavery. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We had committed ourselves before it came. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed, even before' it we had surrendered.' |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like 'Abdullah bin Salam and Salman Al Farisi, etc.). |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were already Muslims. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him). |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were Muslims even before it came . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We surrendered ourselves before it came. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We were Muslims before it was revealed . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Even before it came, we had submitted ourselves. |
| Él se ha sometido a una operación. | He has submitted to an operation. |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Él fue sometido a torturas por la Policía. | He was subjected to torture by the police. |
| Éstas células entrarán en lo que llamamos suicidio celular, muerte celular programada, o formarán células hijas enfermas e iniciarán la apoptosis una vez que se dividan. | And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| El hombre puede ser sometido a través del miedo. | Man can be subdued through fear. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had come to have knowledge and already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And we came to know about this incident beforehand and submit (to you). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | 'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender, |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said it is as though it were it and we have been vouchsafed the knowledge before this, and we have been Muslims. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And Sulaiman (Solomon) said Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We were given knowledge before her, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had already come to know this and we had submitted ourselves. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And (Solomon said) We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | Solomon said , And we were given knowledge before her, and we have been Muslims in submission to Allah . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She replied, It looks as though it were the same, and we had been given knowledge of your power before this, and we have already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It was just like this and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam). |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura. | Nobody should be subjected to pains or torture. |
| Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido. | I think I understand the pressures you are under. |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución. | Only one other president had ever been impeached. |
| El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes. | Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. |
| El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen. | The suspect was given the third degree until he confessed his crime. |
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido. | I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to. |
| El pequeño niño fue sometido a abusos físicos por parte de su madrastra. | The little child was subjected to violence from his stepmother. |
