Traducción de "aplicado en contexto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicado. | Applied. |
| Color aplicado | Applied color |
| Color aplicado | Applied color |
| El primero describe la manera en el BCE ha valorado , señalado y aplicado la orientación de la política monetaria en el contexto de la reciente crisis financiera . | The first article describes the way in which the ECB has assessed , signalled and implemented the monetary policy stance in the context of the recent financial crisis . |
| Él es un muchacho aplicado en su clase. | He is a diligent boy in his class. |
| Él es un estudiante aplicado. | He is an industrious student. |
| Es un estudiante muy aplicado. | He's very studious. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. | Removes any labels that may have been applied. |
| En la práctica, este algoritmo es aplicado un pequeño número de veces. | In practical use however, this algorithm is only applied a limited number of times. |
| Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso. | I do not think it has been implemented at all. |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| Tom es el más aplicado de la clase. | Tom is the most diligent student in his class. |
| Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. | That mechanism must be efficiently applied. |
| Qué dirías en este contexto? | What would you say in this context? |
| tenía que ponerlo en contexto. | I needed to put it into a context. |
| Líneas de contexto en anotaciones | Context lines in annotations |
| Yo no soy tan aplicado como mi hermano mayor. | I am not so diligent as my brother. |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos | Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels |
| Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro. | And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| En este contexto, les mostraré algunas. | In this context I'll just show you a few. |
| synsets) a las palabras en contexto. | synset members) to words in a text. |
| Qué dicen y en qué contexto? | What do they say and in what context? |
| El procedimiento de liquidación 6 puede hacer uso del algoritmo 5 aplicado en las subcuentas . | Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts . |
| Albright consiguió el Crowbar aplicado sobre Cade vez más, a la derecha en la rampa. | Albright got the Crowbar applied on Cade again, right on the ramp. |
| Se trata de un procedimiento que la Comunidad ya ha aplicado en numerosos acuerdos internacionales. | This is a procedure which is already applied by the Community in numerous international agreements. |
| Es en ese contexto en el que trabajo. | It's in that context that I work. |
| En el contexto de una mayor incertidumbre sobre las economías mundial y estadounidense tras los atentados terroristas , el Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal recortó el tipo de interés aplicado a los fondos federales el 17 de septiembre . | Against the background of increased uncertainty about the US and world economies following the terrorist attacks , the Federal Open Market Committee lowered the federal funds rate on 17 September . |
| Como respuesta , algunos han aplicado reformas encaminadas a crear mayores oportunidades en el mercado de trabajo . | In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities . |
| Hemos aplicado, y de hecho estamos aplican do, nuestro procedimiento presupuestario para 1991 en circunstancias difíciles. | We have been, and indeed are, conducting our budget procedure for 1991 in what are difficult circumstances. |
| hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| En este contexto pueden formularse varias observaciones . | In this context , a number of observations can be made . |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| pero que no funciona en cierto contexto. | It doesn't really work in this context. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| Esta palabra es correcta en este contexto? | Is this word correct in this context? |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
Búsquedas relacionadas : En Contexto - Aplicado En Pacientes - Aplicado En Todo - Aplicado En Quiebra - Contexto En Evolución - Estancia En Contexto - En Este Contexto - Contexto En Cuestión - En Su Contexto - Idioma En Contexto - Gramática En Contexto - Colocar En Contexto - En Este Contexto
