Traducción de "aplicaciones de las TIC" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y se podía oír un pequeño tic, tic, tic, tic. | And you could hear that little tick, tick, tick, tick. |
| Google apuesta por las TIC, también en Bangladesh! | Google is betting on Bangladesh ICT...too...! |
| En la región, los empresarios de las TIC, como Pavel Berman, un exproductor de la empresa TIC Sloboda , le indicó a la revista rusa Apparat que, con ello, estaban acabando con el sector de las TIC en Crimea. | Local IT entrepreneurs, like Pavel Berman, an ex producer at IT firm Sloboda, told Apparat this was killing the IT industry in Crimea. |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implication of EC legislation |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implications of EC legislation |
| El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente | Crimean IT Industry Wilts Under Western Sanctions Global Voices |
| Botones de las aplicaciones. | Application buttons |
| Manuales de las aplicaciones | Application Manuals |
| Opciones de las aplicaciones | Application Options |
| la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. | assessment of needs to reinforce ICT capacity building. |
| Evaluación de las repercusiones en materia de TIC de las nuevas propuestas legislativas de la UE. | Assessment of the ICT implications of new EU legislation proposed. |
| Salir de las otras aplicaciones | Quit the other applications |
| Todas las aplicaciones | All Applications |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. | Assessment of the ICT implications of new EU legislation. |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE | Assessment of the ICT implications of new EU legislation |
| El reloj está haciendo tic toc. | The clock is ticking. |
| El reloj está haciendo tic tac. | The clock is ticking. |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Controla las ventanas de aplicaciones abiertasName | Control open application windows |
| Europa, que es la economía mundial de mayor tamaño y representa la mayor cuota del mercado mundial de las TIC, con más de 2,6 billones EUR en la actualidad, puede ambicionar legítimamente que sus empresas, administraciones públicas, centros de investigación y desarrollo y universidades lideren la evolución de las TIC, creen nuevas empresas e inviertan más en las innovaciones de las TIC. | As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, today at more than EUR 2600 billion, Europe can have legitimate ambitions for its businesses, governments, research and development centres and universities to lead developments in ICT, to grow new business, and to invest more in ICT innovations. |
| Las aplicaciones son baratas. | Apps are cheap. |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| evaluará las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la UE vigente y propuesta. | assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation. |
| la evaluación de las consecuencias para las TIC de los instrumentos legislativos comunitarios propuestos o adoptados, así como la planificación de la puesta en práctica de sistemas de TIC destinados a facilitar la aplicación de tales instrumentos legislativos | assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems in support of the implementation of such legislation |
| Editando las asociaciones con aplicaciones | Editing the application associations |
| beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC | Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Algunas de las aplicaciones autoarrancables por ksmserver son | Some of the applications auto started by ksmserver are |
| Indique la ruta completa de las aplicaciones externas | Set the full path of the external applications |
| Herramienta de fondo de las aplicaciones de la páginaName | Page Application Background Tool |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeedu. | You can get the following applications in the kdeedu distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegames. | You can get the following applications in the kdegames distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegraphics. | You can get the following applications in the kdegraphics distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdemultimedia. | You can get the following applications in the kdemultimedia distributions. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdetoys. | You can get the following applications in the kdetoys distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de KOffice | You can get the following applications in the KOffice distributions. |
| Las aplicaciones multimedia como un reproductor de CD y un mezclador. Las aplicaciones multimedia como un reproductor de CD y un mezclador. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? | How do I uninstall kde applications compiled from source? |
| Porque las aplicaciones asesinas pueden descargarse. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Las opciones de configuración disponibles aquí las utilizan todas las aplicaciones que utilizan sonnet que es una interfaz para varias aplicaciones de verificación de ortografía libres. | The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers. |
| help nombreaplicaciónkde para las páginas de ayuda de las aplicaciones de kde . | help kdeappname for kde application help pages. |
| A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad. | As the use of ICT grows, so does its impact on society. |
| A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12. | As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12. |
