Traducción de "aplicación marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicación marco Kontact | Kontact Container |
| Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes | Implementation of the framework for banknote recycling |
| Aplicación de KDE para probar el marco de trabajo Kross. | KDE application to test the Kross framework. |
| Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio, | Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, |
| Esta aplicación es supletoria y tendrá lugar en el marco que establezcan las autoridades nacionales competentes . | this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1. | European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1. |
| También en otros ámbitos , la aplicación del marco fiscal de la UE está mejorándose o podría mejorarse . | In other areas too , the implementation of the EU 's fiscal rules is being or could be improved . |
| Esta Directiva garantizará la aplicación del mismo marco jurídico para todos los pagos que se realicen en Europa . | This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe . |
| En el capítulo 3 se exponen las principales características del marco de política monetaria y de su aplicación . | The main features of the monetary policy framework and its implementation are dealt with in Chapter 3 . |
| d) Aplicación sustancial del Marco de Acción aprobado por la Conferencia de Ministros Africanos de Transporte y Comunicaciones. | (d) Substantial implementation of the Framework of Action adopted by the Conference of African Ministers of Transport and Communications. |
| El cumplimiento de estos principios facilitará además la transparencia y la igualdad de trato en la aplicación del marco . | Compliance with these principles will also facilitate transparency and equal treatment in the implementation of the framework . |
| Régimen transitorio para la aplicación del marco para el reciclaje de los billetes en los nuevos Estados miembros participantes | Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States |
| Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria . | None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| c) Aumento de los resultados positivos de la aplicación del Marco de Acción para el transporte y las comunicaciones. | (c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. |
| medidas adoptadas en aplicación del artículo III 172 en el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| Por lo que se refiere a las sanciones penales , la Comisión ha publicado dos informes5 sobre la aplicación de la decisión marco mencionada , que muestran un nivel de aplicación satisfactorio . | With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the above mentioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation . |
| Por lo que se refiere a las sanciones penales , la Comisión ha publicado dos informes5 sobre la aplicación de la decisión marco mencionada , que muestran un nivel de aplicación satisfactorio . | With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the abovementioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation . |
| La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección. | European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. |
| La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común. | European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. |
| A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV. | As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated. |
| Dado que el marco de aplicación del proyecto se había concebido de acuerdo con los requisitos de Sapard IPARD, también impulsó la creación de capacidades para continuar la aplicación de IPARD. | As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD. |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| Dicho esto , no niego que la aplicación de las normas y procedimientos actuales del marco presupuestario en vigor no pueda mejorase . | Having said this , I do not deny that the implementation of the rules and procedures of the existing fiscal framework could be improved . |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. en el marco de la aplicación del Programa de Acción, | Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action, |
| El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo . | A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework . |
| Es esencial potenciar la gobernanza y los mecanismos de aplicación en el marco de la política económica de la zona del euro . | It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened . |
| 4. Subraya que la gravedad del cambio climático es un argumento a favor de la aplicación de las disposiciones de la Convención Marco | 4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention |
| El apartado 1 no excluye que puedan adoptarse otras leyes o leyes marco europeas en aplicación del apartado 2 del artículo III 236. | Paragraph 1 shall not prevent the adoption of other European laws or framework laws pursuant to Article III 236(2). |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| El riesgo de una sobrerreglamentación demasiado detallada pesa sobre toda institución, incluso en el marco de una buena aplicación del principio de sub sidiarídad. | We are now talking about subsidiarity, and that means about the levels where the decisions have to be taken, and actually we are talking about the very foundation of Europe, namely federalism. |
| Marco | Frame |
| Marco | Frame |
| marco | frame |
| Marco | Frame Shape |
| Marco | Markka |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Marco Operativo | Monetary Framework Section |
| Marco Jurídico | Legal framework |
| Mostrar marco | Show Frame |
| Marco jurídico | Legal framework |
| MARCO INSTITUCIONAL | THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Imprimir marco | Print Frame |
| Marco oscuro... | Black Frame... |
| Marco Caldarelli | Marco Caldarelli |
| Editar marco | Edit Frame |
Búsquedas relacionadas : Marco De Aplicación - Aplicación De Marco - Marco De Aplicación - Marco De Aplicación - La Aplicación Del Marco - Aplicación De La Aplicación - Marco General - Marco Superior - Marco Básico - Marco Organizativo
